Scary Pockets feat. Darren Criss - The Joker / Sweater Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scary Pockets feat. Darren Criss - The Joker / Sweater Song




The Joker / Sweater Song
Le Joker / Chanson du pull
Some people call me the space cowboy
Certaines personnes m'appellent le cow-boy spatial
Yeah
Ouais
Some people call me the gangster of love
Certaines personnes m'appellent le gangster de l'amour
Some people call me Maurice
Certaines personnes m'appellent Maurice
Cause I speak of the pompitous of love
Parce que je parle du pompitous de l'amour
People talk about me, baby
Les gens parlent de moi, mon amour
Say I'm doing you wrong
Disent que je te fais du tort
Doing you wrong, yeah
Te fais du tort, ouais
Don't you worry baby
Ne t'inquiète pas, mon amour
Dont you worry now
Ne t'inquiète pas maintenant
Cause I'll be right here
Parce que je serai
Right here at home
Là, à la maison
I'll be right here
Je serai
But if you want to destroy my sweater
Mais si tu veux détruire mon pull
Hold this thread as I walk away
Tiens ce fil pendant que je m'en vais
Watch me unravel
Regarde-moi me défaire
I'll soon be naked on the floor
Je serai bientôt nu sur le sol
Lying on the floor
Allongé sur le sol
I come undone
Je me décompose
Mmmm
Mmmm
Oh no
Oh non
I go
Je vais
It gone
C'est parti
Bye bye bye
Au revoir, au revoir
Ooh I
Oh, je
I think
Je pense
I sink
Je coule
Oh! And I die
Oh ! Et je meurs
But if you want to destroy my sweater
Mais si tu veux détruire mon pull
Hold this thread as I walk away
Tiens ce fil pendant que je m'en vais
I walk away!
Je m'en vais !
Watch me unravel
Regarde-moi me défaire
I'll soon be naked
Je serai bientôt nu
I'm lying on the floor
Je suis allongé sur le sol
Lying on the floor
Allongé sur le sol
Cause I'm a picker
Parce que je suis un pick
I'm a grinner
Je suis un rieur
I'm a lover
Je suis un amoureux
And I'm a sinner
Et je suis un pécheur
I'm playing my music in the sun
Je joue ma musique au soleil
Cause I'm a joker
Parce que je suis un joker
I'm a smoker
Je suis un fumeur
I'm a midnight toker
Je suis un fumeur de minuit
I really wanna hurt no one
Je ne veux vraiment faire de mal à personne
I really wanna hurt no one, hey!
Je ne veux vraiment faire de mal à personne, hey !
But if you want to destroy my sweater
Mais si tu veux détruire mon pull
Hold this thread as I walk away
Tiens ce fil pendant que je m'en vais
Hey!
Hey !
Watch me unravel
Regarde-moi me défaire
I'll soon be naked
Je serai bientôt nu
I'm lying on the floor!
Je suis allongé sur le sol !
Lying on the floor
Allongé sur le sol
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Wild thing
Bête sauvage
Hey!
Hey !
Oh, you make my heart sing
Oh, tu fais chanter mon cœur
You make everything
Tu fais tout
Hey!
Hey !
Groovy, yeah
Groovy, ouais
Yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Steve Miller Band


Attention! Feel free to leave feedback.