Scary Pockets feat. Sarah Dugas - Rolling in the Deep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scary Pockets feat. Sarah Dugas - Rolling in the Deep




There's a fire burning in my heart
В моем сердце горит огонь.
Reaching a fever and it's bringing me out the dark
Меня бросает в жар, и это выводит меня из темноты.
Finally, I see you crystal clear
Наконец-то я вижу тебя кристально ясно.
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
Давай, продай меня, и я разобью твой корабль.
See how I leave with every piece of you
Смотри, Как я ухожу с каждой частичкой тебя.
Don't underestimate the things that I will do
Не стоит недооценивать то, что я сделаю.
There's a fire burning in my heart
В моем сердце горит огонь.
Reaching a fever and it's bringing me out the dark
Меня бросает в жар, и это выводит меня из темноты.
The scars of your love remind me of us
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
They keep me thinking that we almost had it all
Они заставляют меня думать, что у нас почти все было.
The scars of your love remind me of us
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
I can't help thinking: we could've had it all
Я не могу не думать: у нас могло бы быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hand
Мое сердце было у тебя в руке.
And you played it
И ты сыграл ее.
To beat, to the beat, to the beat (na, na)
В такт, в такт, в такт (на, на)
Mmmm...
Мммм...
Baby, I have no story to be told
Детка, мне нечего рассказать.
But, I've heard one on you and I'm gonna make your head burn
Но я слышал о тебе кое-что, и я заставлю твою голову гореть.
Find your home in the depths of your despair
Найди свой дом в глубинах своего отчаяния.
Find your home down there 'cause mine won't be shared
Найди свой дом там, внизу, потому что мой никто не будет делить с тобой.
The scars of your love, they keep me breathless
Шрамы твоей любви не дают мне дышать.
I can't help thinking that we almost had it all
Я не могу избавиться от мысли, что у нас почти все было.
The scars of your love, they keep me breathless
Шрамы твоей любви не дают мне дышать.
I can't help thinking: we could've had it all
Я не могу не думать: у нас могло бы быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hands
Мое сердце было в твоих руках.
Then you played it
А потом ты сыграл ее.
Oh to the beat, to the beat
О, в такт, в такт!
You could've had it all
У тебя могло быть все.
Rolling in the deep
Скатываясь в бездну
You had my heart inside of your hands
Мое сердце было в твоих руках.
Then you played it
А потом ты сыграл ее.
To the beat, to the beat (na na)
В такт, в такт (на-на)
Wooooooooah...
Ууууууууууу...
Woohoo hoo hoo hoo hoo...
У-у-у-у-у-у...
You had my heart, you had my heart
У тебя было мое сердце, у тебя было мое сердце.
Inside of your hand
Внутри твоей руки.
And you played it
И ты сыграл ее.
To the beat, to the beat, to the beat, beat (na na)
В такт, в такт, в такт, в такт (на-на)





Writer(s): Adele


Attention! Feel free to leave feedback.