Doom Hologram - Lucas Silveira , Scarypoolparty , Nu Deco Ensemble translation in German

Doom Hologram

Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya

Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama T...

I've seen my own brother getting beaten
By police officers on the weekend
I've seen my own father traits in myself
When I'm lookin' at my heartbeat (yeah)

I've seen my own family lookin' out for help
I've seen my own mother breakin' down from her hell
I'm just trying hard to figure out just for myself
What I'm running away from

I'm running away (hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya)
I'm running away (hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya)
I'm running away (hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya)
I'm running away (hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya)

E dói lembrar
Ferida que não quer fechar
E não há Terra
Que sobreviva a guerra
Vou sobreviver, superar você, canto até morrer
E isso me faz, faz diferente de você

I'm running away
From you
I'm running away (away...)
From you
I'm running away (away...)
From you
I'm running away (away...)
From you

I'm running away (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya, hey Mama Touya)
I'm running away (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)

I'm running away (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
I'm running away (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
From you (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
Oooo-oo

Doom Hologramm

Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya

Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama Touya
Hey, Mama T...

Ich habe gesehen, wie mein eigener Bruder
von Polizisten am Wochenende geschlagen wurde
Ich habe die Züge meines eigenen Vaters in mir selbst gesehen
Wenn ich meinen Herzschlag betrachte (ja)

Ich habe gesehen, wie meine eigene Familie nach Hilfe suchte
Ich habe gesehen, wie meine eigene Mutter unter ihrer Hölle zusammenbrach
Ich versuche nur, für mich selbst herauszufinden
Wovor ich weglaufe

Ich laufe weg (hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya)
Ich laufe weg (hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya)
Ich laufe weg (hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya)
Ich laufe weg (hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya)

Es schmerzt, sich zu erinnern
Wunde, die nicht heilen will
Und es gibt keine Erde
Die den Krieg überlebt
Ich werde überleben, dich überwinden, singe bis ich sterbe
Und das macht mich, macht mich anders als dich

Ich laufe weg
Vor dir
Ich laufe weg (weg...)
Vor dir
Ich laufe weg (weg...)
Vor dir
Ich laufe weg (weg...)
Vor dir

Ich laufe weg (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya, hey Mama Touya)
Ich laufe weg (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)

Ich laufe weg (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
Ich laufe weg (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
Vor dir (hey, Mama Touya, hey, Mama Touya)
Oooo-oo