Lyrics and translation Scarypoolparty - DIAMONDS

DIAMONDS

Alright
Yeah

Every mornin′ I look at myself
In the mirror I say
"I don't know if I can hold you down, in this stage"
Every evenin′, you crawl into a resting place
Every mornin', I look at myself in disgusting waste

I know, I know I can feel it
I know, I know I can see it
I know, I know what I see in you

I think I owe it to myself, baby
That I should never let you go (Yeah, ah)
I think I owe it to myself, baby
That I should never let you go

I try to take it off
She tells me that I'm hurt
I feel the diamonds break
I say, "That′s all your worth"
To justify myself
I′ll have to jump off Earth
I'll never find my love
I′m fuckin' lost in her

I know, I know I can feel it
I know, I know I can see it
I know, I know what I see in you

I think I owe it to myself, baby
That I should never let you go (Yeah, ah)
I think I owe it to myself, baby
That I should never let you go
(You go, yeah)

DIAMANTS

D'accord
Ouais

Chaque matin, je me regarde
Dans le miroir, je me dis
"Je ne sais pas si je peux te retenir, sur cette scène"
Chaque soir, tu te blottis dans un endroit de repos
Chaque matin, je me regarde dans le déchet répugnant

Je sais, je sais que je le ressens
Je sais, je sais que je le vois
Je sais, je sais ce que je vois en toi

Je crois que je me le dois, mon amour
Que je ne devrais jamais te laisser partir (Ouais, ah)
Je crois que je me le dois, mon amour
Que je ne devrais jamais te laisser partir

J'essaie de l'enlever
Elle me dit que je suis blessé
Je sens les diamants se briser
Je dis: "Voilà tout ce que tu vaux"
Pour me justifier
Je devrai sauter de la Terre
Je ne trouverai jamais mon amour
Je suis foutu perdu en toi

Je sais, je sais que je le ressens
Je sais, je sais que je le vois
Je sais, je sais ce que je vois en toi

Je crois que je me le dois, mon amour
Que je ne devrais jamais te laisser partir (Ouais, ah)
Je crois que je me le dois, mon amour
Que je ne devrais jamais te laisser partir
(Tu pars, ouais)