Scarypoolparty - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarypoolparty - Friends




Friends
Amis
In the circle of your friends
Dans le cercle de tes amies
I would try and talk to them
J'essaierais de leur parler
But I'm socially awkward
Mais je suis socialement maladroit
I don't wanna be the one to leave
Je ne veux pas être celui qui part
I can find my way back home
Je peux retrouver mon chemin
Intoxicated by the love you've shown
Intoxicationné par l'amour que tu as montré
But I'm worried 'bout the future
Mais je m'inquiète pour l'avenir
Every time you see me struggling somehow
Chaque fois que tu me vois lutter d'une manière ou d'une autre
We've been trying our best
On a fait de notre mieux
To keep from each other
Pour rester loin l'un de l'autre
It's hard enough to be hurt
C'est assez dur d'être blessé
And still be lovers
Et d'être toujours amoureux
Mmmm
Mmmm
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Do you, do, do you?
Est-ce que tu, tu, tu ?
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Do you, do, do you?
Est-ce que tu, tu, tu ?
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Ahhh, ooooo
Ahhh, ooooo
At the bus stop on Dudley Street
À l'arrêt de bus de Dudley Street
She held my hand and forgave me
Tu as tenu ma main et tu m'as pardonné
But I'm holding onto my life
Mais je m'accroche à ma vie
I don't know if I will jump or swim
Je ne sais pas si je vais sauter ou nager
Like an ocean painted blue
Comme un océan peint en bleu
One hundred swans and I think of you
Cent cygnes et je pense à toi
Blending in with everybody
Se fondant dans la foule
I don't want to make this love fade away
Je ne veux pas que cet amour s'estompe
We've been trying our best
On a fait de notre mieux
To keep from each other
Pour rester loin l'un de l'autre
It's hard enough to be hurt
C'est assez dur d'être blessé
And still be lovers
Et d'être toujours amoureux
Oooo, yeah
Oooo, ouais
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Do you, do, do you?
Est-ce que tu, tu, tu ?
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Do you, do, do you?
Est-ce que tu, tu, tu ?
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Do you, do, do you?
Est-ce que tu, tu, tu ?
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Do you, do, do you love me?
Est-ce que tu, tu, tu m'aimes ?
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh
Do you love me? (ooo, ahhh)
Tu m'aimes ? (ooo, ahhh)
Mmm
Mmm





Writer(s): Alejandro Jr Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.