Scarypoolparty - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarypoolparty - Home




Home
Maison
I never wanna tell you I′m sorry
Je ne veux jamais te dire que je suis désolé
Feeling like this is the end
J'ai l'impression que c'est la fin
We're trying so hard
On essaie tellement
But it gets nowhere
Mais ça ne mène nulle part
I don′t wanna just play pretend
Je ne veux pas juste faire semblant
You leave me to cry all alone here
Tu me laisses pleurer tout seul ici
But there's something that I gotta say
Mais il y a quelque chose que je dois te dire
This is my home
C'est ma maison
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home
C'est ma maison
I′m just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
This is my home
C'est ma maison
I won′t let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home
C'est ma maison
I'm just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
(Why aren′t you listening?)
(Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?)
I'm just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
(Why aren′t you listening?) Yeah
(Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?) Ouais
(Yeah)
(Ouais)
You never wanna tell me the reasons
Tu ne veux jamais me dire les raisons
And why you keep calling him at night
Et pourquoi tu continues à l'appeler la nuit
You book the flight, and you leave me here
Tu réserves le vol, et tu me laisses ici
You leave me hopeless all the time
Tu me laisses sans espoir tout le temps
You leave me to cry all alone here
Tu me laisses pleurer tout seul ici
There's something that I have to say
Il y a quelque chose que je dois te dire
This is my home
C'est ma maison
I won′t let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home
C'est ma maison
I'm just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
This is my home
C'est ma maison
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home
C'est ma maison
I′m just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
(Why aren′t you listening?)
(Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?)
I'm just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
(Why aren′t you listening?) Yeah
(Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?) Ouais
(Yeah)
(Ouais)
Ooo-ooo-ooooo
Ooo-ooo-ooooo
Oo-oo-oo-oo-ooooo
Oo-oo-oo-oo-ooooo
Oo-oo-oo-ooooo
Oo-oo-oo-ooooo
This is my home
C'est ma maison
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home
C'est ma maison
I′m just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
This is my home
C'est ma maison
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my ho-o-o-ome
C'est ma mai-i-i-son
This is my home
C'est ma maison
I won′t let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home
C'est ma maison
I'm just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
This is my home
C'est ma maison
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home
C'est ma maison
I′m just a fool in love (why aren′t you listening?)
Je ne suis qu'un idiot amoureux (pourquoi tu ne m'écoutes pas ?)
This is my home
C'est ma maison
I won't let go (why aren′t you listening?)
Je ne lâcherai pas prise (pourquoi tu ne m'écoutes pas ?)
This is my home
C'est ma maison
I'm just a fool in love (why aren′t you listening?)
Je ne suis qu'un idiot amoureux (pourquoi tu ne m'écoutes pas ?)
This is my home
C'est ma maison
I won't let go
Je ne lâcherai pas prise
This is my home (why aren′t you listening?)
C'est ma maison (pourquoi tu ne m'écoutes pas ?)
I'm just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
(Why aren't you listening?)
(Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?)
I′m just a fool in love
Je ne suis qu'un idiot amoureux
(Why aren′t you listening?) Yeah
(Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?) Ouais
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Alejandro Aranda, Tj Routon


Attention! Feel free to leave feedback.