Lyrics and translation Scarypoolparty - Out Loud - Remastered

Out Loud - Remastered

Hold me closer than your fantasy
I can try to be the one you love and need
I'm feeling sort of like a burden
I feel it in my heart, are you letting go of me now?

I read the words upon your face, I'm
Saving my last breath for you
Broken hearts molded to proof

Oooooh, oooooh
It's hard to breathe in and breathe out now
Oooooh, oooooh
It's hard to say the truth out loud

Out loud now, ah, out loud now, ah, out loud
It's hard to say the truth out loud
Out loud now, ah, out loud now, ah, out loud

Oooooh
Oooooh

I'm giving all that's left to you
My feelings don't mean a thing to you
Just waiting for the light to prove
That every lie was spread by you

I read the words upon her face, I'm
Saving my last breath for your
Broken hearts molded to proof

Oooooh oooooh
It's hard to breath in and breath out now
Oooooh oooooh
It's hard to breath in and breath out now
Oooooh oooooh
It's hard to say the truth out loud

Out loud now, yeah
Out loud now, ah, out loud now, ah, out loud
Out loud now, ah, out loud now, ah, out loud
It's so hard to say
Out loud now, ah, out loud now, ah, out loud
It's so hard to say
Out loud now, out loud

À haute voix - Remastered

Serre-moi plus près que ton fantasme
Je peux essayer d'être celui que tu aimes et dont tu as besoin
Je me sens un peu comme un fardeau
Je le sens dans mon cœur, est-ce que tu me laisses tomber maintenant ?

Je lis les mots sur ton visage, je suis
En train de garder mon dernier souffle pour toi
Des cœurs brisés moulés à l'épreuve

Oooooh, oooooh
C'est dur de respirer maintenant
Oooooh, oooooh
C'est dur de dire la vérité à haute voix

À haute voix maintenant, ah, à haute voix maintenant, ah, à haute voix
C'est dur de dire la vérité à haute voix
À haute voix maintenant, ah, à haute voix maintenant, ah, à haute voix

Oooooh
Oooooh

Je donne tout ce qu'il me reste à toi
Mes sentiments ne signifient rien pour toi
J'attends juste que la lumière prouve
Que chaque mensonge a été répandu par toi

Je lis les mots sur son visage, je suis
En train de garder mon dernier souffle pour ton
Cœurs brisés moulés à l'épreuve

Oooooh oooooh
C'est dur de respirer maintenant
Oooooh oooooh
C'est dur de respirer maintenant
Oooooh oooooh
C'est dur de dire la vérité à haute voix

À haute voix maintenant, oui
À haute voix maintenant, ah, à haute voix maintenant, ah, à haute voix
À haute voix maintenant, ah, à haute voix maintenant, ah, à haute voix
C'est tellement difficile de dire
À haute voix maintenant, ah, à haute voix maintenant, ah, à haute voix
C'est tellement difficile de dire
À haute voix maintenant, à haute voix