Scarypoolparty - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scarypoolparty - Paradise




Paradise
Le Paradis
Seven days in paid full vacations
Sept jours de vacances payées
My phone is full of applications
Mon téléphone est plein d'applications
Let′s cruise and take all the culture
Faisons une croisière et prenons toute la culture
My own parents are straight up vultures
Mes propres parents sont de vrais vautours
Hey, you, thought you'd never notice
Hé, toi, tu pensais que tu ne le remarquerais jamais
Do you notice that I′m really fuckin' broke?
Remarques-tu que je suis vraiment fauché ?
I can never find you, but you never mentioned
Je ne te trouve jamais, mais tu n'as jamais mentionné
That you had a problem with your medication
Que tu avais un problème avec tes médicaments
Bipolar, maybe when you're older
Bipolaire, peut-être quand tu seras plus âgée
I can tell your mother that you′re really hurt
Je peux dire à ta mère que tu es vraiment blessée
Heroin addict being so dramatic
Accro à l'héroïne qui fait tellement de drame
Why do you want your parents to pay for your hearse?
Pourquoi tu veux que tes parents paient pour ton cercueil ?
Paradise
Le paradis
We′re always dying hеre in paradise
On meurt toujours ici au paradis
We'rе always crying here in paradise
On pleure toujours ici au paradis
We′re always dying here in paradise
On meurt toujours ici au paradis
So let's just bring it home
Alors ramenons ça à la maison
Injecting is painful, I′m looking at ya
S'injecter est douloureux, je te regarde
I don't really want to stay, man, I′m looking at ya
Je ne veux pas vraiment rester, mec, je te regarde
You be changing all the time
Tu changes tout le temps
With every single buy you get on the road
Avec chaque achat que tu fais sur la route
Hey, Jerry said he maybe had another plan
Hé, Jerry a dit qu'il avait peut-être un autre plan
Getting high in a van, I don't understand
Se défoncer dans une camionnette, je ne comprends pas
Can you give me just a second just to comprehend
Peux-tu me donner juste une seconde pour comprendre
That your parents from Ohio pay your fucking rent?
Que tes parents de l'Ohio paient ton foutu loyer ?
Paradise, we're always dying
Le paradis, on meurt toujours
Here in paradise we′re always crying
Ici au paradis, on pleure toujours
Here in paradise we′re always dying
Ici au paradis, on meurt toujours
Here in paradise, so let's just bring it home
Ici au paradis, alors ramenons ça à la maison
Par— Par— Par— Par—
Par— Par— Par— Par—
Paradise
Le paradis
We′re always dying here in paradise
On meurt toujours ici au paradis
We're always crying here in paradise
On pleure toujours ici au paradis
We′re always dying here in paradise
On meurt toujours ici au paradis
So let's just bring it home
Alors ramenons ça à la maison





Writer(s): Tj Routon, Alejandro Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.