Lyrics and translation Scatolove - Nada de Bom Acontece de Madrugada
Me
deixa
dormir
Laisse-moi
dormir
Se
esconde
antes
que
a
insônia
Cache-toi
avant
que
l'insomnie
Vem
te
cumprimentar
Ne
vienne
te
saluer
Te
entrego
um
cartão,
vendo
um
peixão
Je
te
donne
une
carte,
voyant
un
gros
poisson
E
depois
te
levo
pra
jantar
Et
puis
je
t'emmène
dîner
Espeta
o
dedo,
me
adormece
Pique-moi
le
doigt,
endors-moi
Pra
eu
não
lembrar
o
que
acontece
Pour
que
je
n'oublie
pas
ce
qui
se
passe
Um
século
antes
de
acordar
Un
siècle
avant
de
me
réveiller
Nada
de
bom
acontece
de
madrugada
Rien
de
bon
ne
se
passe
à
l'aube
Se
eu
vejo
sombra,
já
sabe
Si
je
vois
une
ombre,
tu
sais
Espelho,
já
sabe
Miroir,
tu
sais
Vento,
já
sabe
Vent,
tu
sais
Já,
já
vou
acordar
Je
vais
me
réveiller
bientôt
Espírito,
cê
sabe
Esprit,
tu
sais
Gás
com
wasabi
Gaz
au
wasabi
Se
a
porta
se
abre
Si
la
porte
s'ouvre
Já,
já
vou
acordar
Je
vais
me
réveiller
bientôt
Se
a
insônia
chegar,
quiser
te
assombrar
Si
l'insomnie
arrive,
veut
te
hanter
Não
desce
pra
sala
de
estar
Ne
descends
pas
dans
le
salon
Conta
os
carneiros,
agarra
o
colchão
Compte
les
moutons,
attrape
le
matelas
Tapa
até
desmaiar
Tape
jusqu'à
t'évanouir
Foge,
corre,
desce
e
sobe
Fuis,
cours,
descends
et
monte
Anda
logo,
não
demore
Vas-y,
ne
tarde
pas
Esse
é
o
último
sinal
C'est
le
dernier
signal
Nada
de
bom
acontece
Rien
de
bon
ne
se
passe
Se
eu
vejo
sombra,
já
sabe
Si
je
vois
une
ombre,
tu
sais
Espelho,
já
sabe
Miroir,
tu
sais
Vento,
já
sabe
Vent,
tu
sais
Não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Espírito,
cê
sabe
Esprit,
tu
sais
Gás
com
wasabi
Gaz
au
wasabi
Se
a
porta
se
abre
Si
la
porte
s'ouvre
Não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Espeto
o
dedo,
me
adormece
Pique-moi
le
doigt,
endors-moi
Não
quero
lembrar
o
que
acontece
Je
ne
veux
pas
me
rappeler
ce
qui
se
passe
Espeto
o
dedo,
me
adormece
Pique-moi
le
doigt,
endors-moi
Pra
me
beijar,
mas
com
chiclete
Pour
m'embrasser,
mais
avec
du
chewing-gum
Espeto
o
dedo,
me
adormece
Pique-moi
le
doigt,
endors-moi
Não
lembrar
o
que
acontece
Ne
pas
se
souvenir
de
ce
qui
se
passe
Se
eu
vejo
sombra,
já
sabe
Si
je
vois
une
ombre,
tu
sais
Espelho,
já
sabe
Miroir,
tu
sais
Vulto,
já
sabe
Spectre,
tu
sais
Não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Espírito,
cê
sabe
Esprit,
tu
sais
Gás
com
wasabi
Gaz
au
wasabi
Se
a
porta
se
abre
Si
la
porte
s'ouvre
Não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.