Scatolove - Rapunzel - translation of the lyrics into English
Scatolove Rapunzel

Scatolove - Rapunzel

Lyrics and translation Scatolove - Rapunzel




Rapunzel
Rapunzel
Nem toda nuvem chove
Not every cloud rains
Nem toda sombra cobre
Not every shadow covers
Um dia cê desce, no outro sobe
One day you come down, the other day you go up
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia, eu sei alegria)
(I know one day, I know joy)
O sol não te derrete, o ar não te sufoca
The sun does not melt you, the air does not suffocate you
A grama não morde, o chão não desaba
The grass does not bite, the ground does not collapse
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia, eu sei alegria)
(I know one day, I know joy)
Se você deixar
If you let it
Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Rapunzel, let down your braid, spread out
Esse quarto é pequeno pra você
This room is too small for you
Da torre a vista é linda
The view from the tower is beautiful
Mas aqui embaixo ela tem vida
But down here it has life
Eu sei que um dia
I know one day
Eu sei que um dia
I know one day
Eu sei que um dia
I know one day
Cê lança moda
You set the trend
Conto não define a história
The story does not define your life
Da sua vida (eu sei que um dia, eu sei que um dia)
(I know one day, I know one day)
Só você
Only you
Ou será que alguém te fez (duvidar, duvidar de)
Or did someone make you (doubt, doubt)
Ou será que alguém te fez
Or did someone make you
Duvidar, duvidar de si?
Doubt yourself?
Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Rapunzel, let down your braid, spread out
Esse quarto é pequeno pra você
This room is too small for you
Da torre a vista é linda
The view from the tower is beautiful
Mas aqui embaixo ela tem vida
But down here it has life
Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Rapunzel, let down your braid, spread out
Esse quarto é pequeno pra você
This room is too small for you
Da torre a vista é linda
The view from the tower is beautiful
Mas aqui embaixo ela tem vida
But down here it has life
Eu sei que um dia
I know one day
Eu sei que um dia
I know one day
Eu sei que um dia
I know one day
Cê lança moda
You set the trend
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
Tu faz a tua história
You make your own history
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
Tu lança moda
You set the trend
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
Tu faz a tua história
You make your own history
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
(Eu sei que um dia)
(I know one day)
Lança moda
Set the trend
Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Rapunzel, let down your braid, spread out
Esse quarto é pequeno pra você
This room is too small for you
Da torre a vista é linda
The view from the tower is beautiful
Mas aqui embaixo ela tem vida
But down here it has life
Rapunzel, solta sua trança, se espalhe
Rapunzel, let down your braid, spread out
Esse quarto é pequeno pra você
This room is too small for you
Da torre a vista é linda
The view from the tower is beautiful
Mas aqui embaixo ela tem vida
But down here it has life
Eu sei que um dia
I know one day
Eu sei que um dia
I know one day
Eu sei que um dia
I know one day
Cê lança moda
You set the trend




Writer(s): Leo Ramos, Isabela Calais Salles
Scatolove - Cavalice no País das Maravilhas - Parte 1 - EP
Album
Cavalice no País das Maravilhas - Parte 1 - EP
date of release
12-06-2020

1 Nada de Bom Acontece de Madrugada
2 Soneca
3 Rapunzel
4 Vizinhos de Porta
5 Entupir de Brabuletas
6 Entupir de Brabuletas (Acústico)
Attention! Feel free to leave feedback.