Lyrics and translation Scatolove - Surfing the Clouds

Surfing the Clouds

I never felt so calm
I should have exploded by now
If you didn′t come along
With all your kindness and sweetness, my love

I never felt so free
I should have been imprisoned by fear
If you didn't come along
With all your kindness and sweetness, my love
(My love, my love, my love, yeah)

We′ve got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We gonna hit it right
Surfing the clouds

We've got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We gonna hit it right
Surfing the clouds
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

We are laying on the couch and if you
Hadn't breached in this life, it can′t be built
Sharing hearts, and sharing minds
With all your kindness and sweetness, my love
(My love, my love, my love, yeah)

We′ve got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We gonna hit it right
Surfing the clouds

We've got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We gonna hit it right
Surfing the clouds

We′ve got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We are hitting it right
Surfing the clouds

I've never felt so calm
I′ve never felt so free
I've never felt so happy, yeah

I′ve never felt so calm
I've never felt so free
I've never felt so happy, my love, yeah

We′ve got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We gonna hit it right
Surfing the clouds

We′ve got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We gonna hit it right
Surfing the clouds

We've got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We are hitting it right
Surfing the clouds

We′ve got to stay, got to stay, got to stay in the light
Avoiding demons, demons, demons at night
We are hitting it right
Searching the clouds

Surfer sur les nuages

Je ne me suis jamais sentie aussi calme
J'aurais dû exploser d'ici maintenant
Si tu n'étais pas arrivée
Avec toute ta gentillesse et ta douceur, mon amour

Je ne me suis jamais sentie aussi libre
J'aurais dû être emprisonnée par la peur
Si tu n'étais pas arrivée
Avec toute ta gentillesse et ta douceur, mon amour
(Mon amour, mon amour, mon amour, oui)

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On va l'affronter
Surfer sur les nuages

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On va l'affronter
Surfer sur les nuages
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

On est allongés sur le canapé et si tu
N'avais pas brisé cette vie, elle ne peut pas être construite
Partager des cœurs et des esprits
Avec toute ta gentillesse et ta douceur, mon amour
(Mon amour, mon amour, mon amour, oui)

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On va l'affronter
Surfer sur les nuages

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On va l'affronter
Surfer sur les nuages

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On l'affronte
Surfer sur les nuages

Je ne me suis jamais sentie aussi calme
Je ne me suis jamais sentie aussi libre
Je ne me suis jamais sentie aussi heureuse, oui

Je ne me suis jamais sentie aussi calme
Je ne me suis jamais sentie aussi libre
Je ne me suis jamais sentie aussi heureuse, mon amour, oui

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On va l'affronter
Surfer sur les nuages

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On va l'affronter
Surfer sur les nuages

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On l'affronte
Surfer sur les nuages

On doit rester, rester, rester dans la lumière
Éviter les démons, les démons, les démons la nuit
On l'affronte
Rechercher les nuages