Lyrics and translation Scatolove - Vizinhos de Porta

Vizinhos de Porta

Sopra a vontade
Já concretei meus sonhos
Pra ninguém derrubar

Troquei palhas por alvenaria
Espero um dia, lobos e porcos
Vizinhos de porta

Enquanto isso a gente tenta
Se enverga, sem quebrar

Por que a gente esquece da força?
Se deixa boicotar
A mente as vezes tem umas ideias
Só vem pra atrapalhar
A mesma mão que enxuga o rosto
Pode erguer um lar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum soprar

Tenta a vontade
A vida é uma arquiteta
Sabe o que faz

Troquei palhas por alvenaria
Espero um dia, lobos e porcos
Vizinhos de porta

Enquanto isso a gente tenta
Se enverga, sem quebrar

Por que a gente esquece a força?
Se deixa boicotar
A mente as vezes tem umas ideias
Só vem pra atrapalhar
A mesma mão que enxuga o rosto (hey)
Pode erguer um lar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum soprar

Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah
Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah
Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah
Enquanto isso a gente tenta
Se enverga ah ah

Por que a gente esquece a força?
Se deixa boicotar
A mente as vezes tem umas ideias
Só vem pra atrapalhar
A mesma mão que enxuga o rosto
Pode erguer um lar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum soprar
Tijolo por tijolo
Pra lobo nenhum so...

Voisins de Porte

Souffle à volonté
J'ai concrétisé mes rêves
Pour que personne ne les détruise

J'ai échangé la paille contre la maçonnerie
J'espère un jour, loups et cochons
Voisins de porte

En attendant, on essaie
De se plier, sans casser

Pourquoi oublions-nous la force ?
On se laisse boycotter
L'esprit a parfois des idées
Qui viennent juste pour embêter
La même main qui essuie ton visage
Peut construire un foyer
Brique après brique
Pour qu'aucun loup ne souffle dessus

Essaie à volonté
La vie est une architecte
Elle sait ce qu'elle fait

J'ai échangé la paille contre la maçonnerie
J'espère un jour, loups et cochons
Voisins de porte

En attendant, on essaie
De se plier, sans casser

Pourquoi oublions-nous la force ?
On se laisse boycotter
L'esprit a parfois des idées
Qui viennent juste pour embêter
La même main qui essuie ton visage (hey)
Peut construire un foyer
Brique après brique
Pour qu'aucun loup ne souffle dessus

En attendant, on essaie
De se plier ah ah
En attendant, on essaie
De se plier ah ah
En attendant, on essaie
De se plier ah ah
En attendant, on essaie
De se plier ah ah

Pourquoi oublions-nous la force ?
On se laisse boycotter
L'esprit a parfois des idées
Qui viennent juste pour embêter
La même main qui essuie ton visage
Peut construire un foyer
Brique après brique
Pour qu'aucun loup ne souffle dessus
Brique après brique
Pour qu'aucun loup ne so...