Lyrics and translation Scatolove - Órfão
A
primera
viagem
Le
premier
voyage
A
gente
não
esquece
dentro
da
caixa
On
ne
l'oublie
pas
dans
la
boîte
Eu
vejo
um
mundo
e
três
batidas
na
porta
Je
vois
un
monde
et
trois
coups
à
la
porte
Adeus,
meu
mundo,
e
olá
berço
de
mola
Au
revoir,
mon
monde,
et
bonjour
berceau
à
ressort
Será
que
eu
fiz
alguma
coisa
de
errado?
Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
?
O
mundo
é
injusto
e
eu
estou
pelado
Le
monde
est
injuste
et
je
suis
nu
Sem
despertador
Sans
réveil
Será
que
eu
fiz
alguma
coisa
de
errado?
Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
?
O
mundo
é
injusto
e
eu
estou
pelado
Le
monde
est
injuste
et
je
suis
nu
Sem
saber
por
quê
Sans
savoir
pourquoi
Não
faz
nem
nove
meses
Il
n'y
a
pas
neuf
mois
Que
fiquei
tonto
e
ainda
assim
o
umbigo
Que
j'ai
été
étourdi
et
pourtant
le
nombril
Me
alimentando
mais
que
como
aqui
Me
nourrissant
plus
que
comme
ici
O
frio
congela
o
choro
pra
ninguém
ouvir
Le
froid
fige
les
pleurs
pour
que
personne
ne
les
entende
Será
que
eu
fiz
alguma
coisa
de
errado?
Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
?
O
mundo
é
injusto
e
eu
estou
pelado
Le
monde
est
injuste
et
je
suis
nu
Sem
despertador
Sans
réveil
Será
que
eu
fiz
alguma
coisa
de
errado?
Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
?
O
mundo
é
injusto
e
eu
estou
pelado
Le
monde
est
injuste
et
je
suis
nu
Sem
saber
por
quê
Sans
savoir
pourquoi
Se
eu
me
comportar
Si
je
me
comporte
bien
Alguém
vai
me
levar
Quelqu'un
va
me
prendre
Só
tenho
até
os
18
Je
n'ai
que
jusqu'à
18
ans
Será
que
eu
não
fui
planejado?
Est-ce
que
je
n'ai
pas
été
planifié
?
E
agora
eu
pago
o
papo
Et
maintenant
je
paie
le
prix
À
vista
sem
desconto
En
espèces
sans
réduction
Será
que
eu
não
fui
planejado?
Est-ce
que
je
n'ai
pas
été
planifié
?
E
agora
eu
pago
o
papo
Et
maintenant
je
paie
le
prix
À
vista
e
sem
desconto
En
espèces
et
sans
réduction
Será?
Est-ce
que
?
Sem
despertador
Sans
réveil
Se
eu
me
comportar
Si
je
me
comporte
bien
Alguém
vai
me
levar
Quelqu'un
va
me
prendre
Só
tenho
até
os
18
Je
n'ai
que
jusqu'à
18
ans
Hey!
Hey!
Rate the translation
1
Ferro Velho
2 Seca
3 Inbox
4 Princesa
5 Metade
6 Terminal
7 Órfão
8 Calabouço
9 O Tiro
10 Banheiro Químico
11 Vitrine
12 Surfing the Clouds
2 Seca
3 Inbox
4 Princesa
5 Metade
6 Terminal
7 Órfão
8 Calabouço
9 O Tiro
10 Banheiro Químico
11 Vitrine
12 Surfing the Clouds
Attention! Feel free to leave feedback.