Scavenger Hunt - Bones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scavenger Hunt - Bones




Bones
Os
Are you alone tonight?
Es-tu seul ce soir ?
Or only in your mind
Ou seulement dans ton esprit ?
I know your bones will fit
Je sais que tes os s'emboîteront
Now sit next to mine
Assieds-toi maintenant à côté des miens
Beneath the moon and the telephone wire
Sous la lune et le fil téléphonique
Between the hurt and the heal
Entre la blessure et la guérison
There′s a fire
Il y a un feu
Are we stranded, you and me?
Sommes-nous bloqués, toi et moi ?
Somewhere just out of reach
Quelque part juste hors de portée
Is it only belief
Est-ce juste une croyance ?
Cause i wanna believe
Parce que je veux y croire
I wanna believe, i wanna believe
Je veux y croire, je veux y croire
In my dreams at night
Dans mes rêves la nuit
All of the colours drain
Toutes les couleurs s'épuisent
Through the black and grey
À travers le noir et le gris
I see your face again
Je vois ton visage à nouveau
Beneath the moon and the telephone wire
Sous la lune et le fil téléphonique
Between the hurt and the heal
Entre la blessure et la guérison
There's a fire
Il y a un feu
Are we stranded, you and me?
Sommes-nous bloqués, toi et moi ?
Somewhere just out of reach
Quelque part juste hors de portée
Is it only belief
Est-ce juste une croyance ?
Cause i wanna believe
Parce que je veux y croire
I wanna belive, i wanna believe
Je veux y croire, je veux y croire
Cause i wanna believe
Parce que je veux y croire
I wanna believe, i wanna believe
Je veux y croire, je veux y croire
Are we stranded, you and me?
Sommes-nous bloqués, toi et moi ?
Somewhere just out of reach
Quelque part juste hors de portée
Is it only belief
Est-ce juste une croyance ?
Cause i wanna believe
Parce que je veux y croire
I wanna belive, i wanna believe
Je veux y croire, je veux y croire
Cause i wanna believe
Parce que je veux y croire
I wanna believe, i wanna believe
Je veux y croire, je veux y croire





Writer(s): Lamoureux Jill, Mufson Daniel Black


Attention! Feel free to leave feedback.