Lyrics and translation Scavenger Hunt - River Runs Dry

River Runs Dry

Last of daylight closing in
Feel the night slowly begin.
How can you love what you don't know
Look for me in the afterglow.
Wanted lust but I gave you truth
Reckless love and wasted youth.
How can you hate what you don't see
The reflection you was always me
The reflection you was always me
So tell me why
Am I the last to know
Cause I'm in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry.
Don't tell me I
Would be better alone.
Just don't let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry.
I know I can.
Will you miss the life you left behind
Totaste the dream you sought to find
Tell me what am I supposed to do
With every breath I took for you
So tell me why
Am I the last to know
Cause I'm in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry.
Don't tell me I
Would be better alone.
Just don't let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry.
I know I can.
And you wanted lust but I gave you truth
Reckless love and a wasted youth.
Tell me why am I supposed to do
With every breath I took for you
How can you love what you don't know
Look for me in the afterglow.
How can you hate what you can't see
The reflection of you was always me.
How can you love what you don't know
Look for me in the afterglow.
How can you hate what you can't see
The reflection of you was always me.
How can you love what you don't know
Look for me in the afterglow.
How can you hate what you can't see
The reflection of you was always me.
So, tell me why
Am I the last to know
Cause I'm in this fight
Till the river runs dry
Till the river runs dry.
Don't tell me I
Would be better alone.
Just don't let this die
Till the river runs dry
Till the river runs dry.
I know I can.
So you wanted lust but I gave you truth
Reckless love and a wasted youth.
Tell me why am I supposed to do
With every breath I took for you

La rivière s'assèche

Les derniers rayons de soleil disparaissent
Sentez la nuit commencer lentement.
Comment peux-tu aimer ce que tu ne connais pas
Cherche-moi dans la lueur du crépuscule.
Je voulais du désir, mais je t'ai donné la vérité
Un amour imprudent et une jeunesse perdue.
Comment peux-tu détester ce que tu ne vois pas
Le reflet que tu étais, c'était toujours moi
Le reflet que tu étais, c'était toujours moi
Alors dis-moi pourquoi
Suis-je le dernier à le savoir
Parce que je suis dans ce combat
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche.
Ne me dis pas que je
Serai mieux seul.
Ne laisse pas cela mourir
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche.
Je sais que je peux.
Vas-tu manquer la vie que tu as laissée derrière toi
Pour goûter le rêve que tu cherchais à trouver
Dis-moi, que suis-je censé faire
Avec chaque souffle que j'ai pris pour toi
Alors dis-moi pourquoi
Suis-je le dernier à le savoir
Parce que je suis dans ce combat
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche.
Ne me dis pas que je
Serai mieux seul.
Ne laisse pas cela mourir
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche.
Je sais que je peux.
Et tu voulais du désir, mais je t'ai donné la vérité
Un amour imprudent et une jeunesse perdue.
Dis-moi pourquoi suis-je censé faire
Avec chaque souffle que j'ai pris pour toi
Comment peux-tu aimer ce que tu ne connais pas
Cherche-moi dans la lueur du crépuscule.
Comment peux-tu détester ce que tu ne peux pas voir
Le reflet que tu étais, c'était toujours moi.
Comment peux-tu aimer ce que tu ne connais pas
Cherche-moi dans la lueur du crépuscule.
Comment peux-tu détester ce que tu ne peux pas voir
Le reflet que tu étais, c'était toujours moi.
Comment peux-tu aimer ce que tu ne connais pas
Cherche-moi dans la lueur du crépuscule.
Comment peux-tu détester ce que tu ne peux pas voir
Le reflet que tu étais, c'était toujours moi.
Alors, dis-moi pourquoi
Suis-je le dernier à le savoir
Parce que je suis dans ce combat
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche.
Ne me dis pas que je
Serai mieux seul.
Ne laisse pas cela mourir
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Jusqu'à ce que la rivière s'assèche.
Je sais que je peux.
Alors tu voulais du désir, mais je t'ai donné la vérité
Un amour imprudent et une jeunesse perdue.
Dis-moi pourquoi suis-je censé faire
Avec chaque souffle que j'ai pris pour toi