Scavenger Hunt - Wildfire - translation of the lyrics into Russian

Wildfire - Scavenger Hunttranslation in Russian




Wildfire
Дикий огонь
Do you remember when we felt so free
Помнишь, как мы чувствовали себя свободными,
Boys like you and girls like me
Парни, как ты, и девушки, как я?
A thousand summers in my memory
Тысяча летних дней в моей памяти,
Boys like you and girls like me
Парни, как ты, и девушки, как я.
We fight the dawn is what you said to me
Мы будем бороться до рассвета, вот что ты сказал мне,
Boys like you and girls like me
Парни, как ты, и девушки, как я.
How can you know just how it felt to be
Откуда тебе знать, каково это было быть
Boys like you and girls like me
Парнями, как ты, и девушками, как я?
And when you held my hand electricity was raining down
А когда ты держал меня за руку, лил дождь из электричества,
Can you hear that sound
Слышишь ли ты этот звук?
Light a match, we're burning up this town
Зажги спичку, мы сожжем этот город дотла.
And if I close my eyes, I can taste it, can't erase it
И если я закрою глаза, я могу ощутить это, не могу стереть это.
Some things aren't meant to last forever
Некоторым вещам не суждено длиться вечно.
Some hearts, they burn like a wildfire, wildfire
Некоторые сердца горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Keep pushing, I can set you free
Продолжай бороться, я могу освободить тебя.
Some things, you can't release
Некоторые вещи невозможно отпустить.
Burning, burning like a wildfire, wildfire
Горят, горят, как дикий огонь, дикий огонь.
We live forever in my fantasy
Мы живем вечно в моих фантазиях,
Boys like you and girls like me
Парни, как ты, и девушки, как я.
Can't find the words and I can't escape it
Не могу подобрать слов и не могу убежать от этого,
Boys like you and girls like me
Парни, как ты, и девушки, как я.
And when you held my hand, electricity was raining down
А когда ты держал меня за руку, лил дождь из электричества,
Can you hear that sound
Слышишь ли ты этот звук?
Light a match, we're burning up this town
Зажги спичку, мы сожжем этот город дотла.
And if I close my eyes, I can taste it, can't erase it
И если я закрою глаза, я могу ощутить это, не могу стереть это.
Some things aren't meant to last forever
Некоторым вещам не суждено длиться вечно.
Some hearts, they burn like a wildfire, wildfire
Некоторые сердца горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Some hearts aren't meant to last together
Некоторым сердцам не суждено быть вместе.
Some hearts, they burn like a wildfire, wildfire
Некоторые сердца горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Keep pushing, I can set it free
Продолжай бороться, я могу освободить это.
Some things, you can't release
Некоторые вещи невозможно отпустить.
Burning, burning like a wildfire, wildfire
Горят, горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Keep pushing, I can it set you free
Продолжай бороться, я могу освободить тебя.
Can't stop the memories
Не могу остановить воспоминания.
Burning, burning like a wildfire, wildfire
Горят, горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Another time, another place
Другое время, другое место,
See your eyes in a stranger's face
Вижу твои глаза в лице незнакомца.
And I'm frozen frozen frozen
И я застыла, застыла, застыла.
How could we know
Как мы могли знать,
How could we see
Как мы могли видеть,
How beautiful that this could be
Насколько прекрасным это может быть?
I'm frozen frozen frozen
Я застыла, застыла, застыла.
Some things aren't meant to last forever
Некоторым вещам не суждено длиться вечно.
Some hearts, they burn like a wildfire, wildfire
Некоторые сердца горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Some hearts aren't meant to last together
Некоторым сердцам не суждено быть вместе.
Some hearts, they burn like a wildfire, wildfire
Некоторые сердца горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Some things aren't meant to last forever
Некоторым вещам не суждено длиться вечно.
Some hearts, they burn like a wildfire, wildfire
Некоторые сердца горят, как дикий огонь, дикий огонь.
Some hearts aren't meant to last together
Некоторым сердцам не суждено быть вместе.
Some hearts, they burn like a wildfire, wildfire
Некоторые сердца горят, как дикий огонь, дикий огонь.





Writer(s): Harlan Silverman, Jill Lamoureux, Daniel Mufson


Attention! Feel free to leave feedback.