Lyrics and translation Scene Queen - Are You Tired?

Are You Tired?

Hush little baby don't you cry
Rock-a-bye, don't you cry
Hush little baby don't you lie
Rock-a-bye, don't you lie

You've been waiting, you've been waiting just for someone
Who's a little too patient,
Lets you treat them like they're nothing and
I can't help it, I can't help the way you drew me
1 AM I said I loved you, you say "I'm just at the movies"

Well, how do you keep your conscience clear?

You break it all, got me on a wire
You fake it all, baby are you tired?
Lie to me 'til you're safe again
'Til I'm dizzy, drowsy, caving in
You break it, you fake it all
Baby, are you tired?
Are you tired?

I've been trying, I've been trying my best
To justify your actions, not get so upset
But, it's been brewing, it's been stirring inside
But since you spit in my face, guess I'll let it see the light

Well, how do you keep your conscience clear?

You break it all, got me on a wire
You fake it all, baby are you tired?
Lie to me 'til you're safe again
'Til I'm dizzy, drowsy, caving in
You break it, you fake it all
Baby, are you tired?

Rock-a-bye, don't you cry
If you loved me, why'd you lie?
Rock-a-bye, let her know
Don't fall asleep, 'cause you love to roam

You break it all, got me on a wire
You fake it all, baby are you tired?
Lie to me 'til you're safe again
'Til I'm dizzy, drowsy, caving in
You break it, you fake it all
Baby, are you tired?

Ты Устал?

Тише, малыш, не плачь,
Баю-бай, не плачь.
Тише, малыш, не лги,
Баю-бай, не лги.

Ты ждал, ты ждал кого-то,
Кто слишком терпелив,
Позволяет тебе обращаться с собой как с ничем, и
Я ничего не могу с собой поделать, я не могу справиться с тем, как ты меня к себе привязал.
Час ночи, я сказала, что люблю тебя, а ты говоришь: "Я просто в кино".

Ну и как ты можешь спать спокойно?

Ты рушишь всё, ты держишь меня на крючке,
Ты все это притворяешь, малыш, ты устал?
Ври мне, пока снова не будешь в безопасности,
Пока у меня не закружится голова, не буду сонной, пока не сломаюсь.
Ты рушишь, ты притворяешься,
Малыш, ты устал?
Ты устал?

Я пыталась, я очень старалась
Оправдать твои действия, не расстраиваться,
Но это кипело, это бурлило внутри,
Но раз уж ты плюнул мне в лицо, думаю, я позволю этому выйти наружу.

Ну и как ты можешь спать спокойно?

Ты рушишь всё, ты держишь меня на крючке,
Ты все это притворяешь, малыш, ты устал?
Ври мне, пока снова не будешь в безопасности,
Пока у меня не закружится голова, не буду сонной, пока не сломаюсь.
Ты рушишь, ты притворяешься,
Малыш, ты устал?

Баю-бай, не плачь,
Если ты любил меня, зачем врал?
Баю-бай, дай ей знать,
Не засыпай, ведь ты любишь гулять.

Ты рушишь всё, ты держишь меня на крючке,
Ты все это притворяешь, малыш, ты устал?
Ври мне, пока снова не будешь в безопасности,
Пока у меня не закружится голова, не буду сонной, пока не сломаюсь.
Ты рушишь, ты притворяешься,
Малыш, ты устал?