Scene of Action - Just a Little More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scene of Action - Just a Little More




Just a Little More
Juste un peu plus
Been thinkin' forever about our war
Je pense à notre guerre depuis toujours
Like it's against the rules
Comme si c'était contre les règles
It's a lot like living in peace
C'est un peu comme vivre en paix
We were one and the same
On était un et indivisible
I don't know where you've gone
Je ne sais pas tu es allé
But I know I need
Mais je sais que j'ai besoin
Know I need to see, see
Je sais que j'ai besoin de voir, voir
But I know what you've done
Mais je sais ce que tu as fait
And you won't get out
Et tu ne t'en sortiras pas
If it were up to me, me
Si c'était à moi, moi
I wanna heal your universe
Je veux guérir ton univers
But first you have to feel it hurt
Mais d'abord, il faut que tu ressentes la douleur
Just a little more
Juste un peu plus
Just a little more
Juste un peu plus
Just a little more
Juste un peu plus
Just a little more
Juste un peu plus
I don't even know how you cut your deals
Je ne sais même pas comment tu as conclu tes marchés
Just a little more
Juste un peu plus
Just a little more
Juste un peu plus
Just a little more
Juste un peu plus
Just a little more
Juste un peu plus
There has to be something you're hiding from
Il doit y avoir quelque chose que tu caches
Hi-, you're hiding from
Hi-, tu caches
Ha-, you're hiding from, oh-ah-ooh
Ha-, tu caches, oh-ah-ooh
I wanna heal your universe
Je veux guérir ton univers
But first you'll have to feel it hurt
Mais d'abord, il faudra que tu ressentes la douleur
And I will see you in the starlight
Et je te verrai dans la lumière des étoiles
And I will see you in the fire
Et je te verrai dans le feu
I wanna heal your universe
Je veux guérir ton univers
But first you'll have to feel it hurt
Mais d'abord, il faudra que tu ressentes la douleur
You go and tell 'em
Va leur dire
We ain't messin' around this time
On ne plaisante pas cette fois
We're gonna getcha
On va t'avoir
We're gonna getcha
On va t'avoir
You go and tell 'em
Va leur dire
We ain't messin' around this time
On ne plaisante pas cette fois
We're gonna getcha
On va t'avoir
We're gonna getcha, ah-ah-out
On va t'avoir, ah-ah-out





Writer(s): Will Stone, Trannie Stevens, Palmer Lee


Attention! Feel free to leave feedback.