Scene of Action - Standing Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scene of Action - Standing Room




Standing Room
Salle debout
I′ll give you up
Je te laisserai aller
To the sky
Vers le ciel
And I'll watch you fade away.
Et je te regarderai disparaître.
Into the dark
Dans l'obscurité
Into the night
Dans la nuit
And I′ll watch you raise a sign.
Et je te regarderai lever un signe.
I know it's always best to share
Je sais que c'est toujours mieux de partager
And although I want you to myself
Et même si je veux que tu sois à moi
I wish you lots of love
Je te souhaite beaucoup d'amour
I wish you lots of friends
Je te souhaite beaucoup d'amis
And there's only standing room
Et il n'y a que de la place debout
Next to your death bed.
Près de ton lit de mort.
I won′t forget,
Je n'oublierai pas,
I will remember when
Je me souviendrai quand
I could′ve changed my ways
J'aurais pu changer mes façons
Maybe you would've stayed
Peut-être serais-tu restée
Never should′ve made you wait
Je n'aurais jamais te faire attendre
Never meant to complicate
Je n'ai jamais voulu compliquer les choses
Never would've tried to break
Je n'aurais jamais essayé de briser
Never would′ve tempted fate.
Je n'aurais jamais tenté le destin.
No going back.
Pas de retour en arrière.
(No there's no going back)
(Non, il n'y a pas de retour en arrière)
I know it′s always best to share
Je sais que c'est toujours mieux de partager
And although I want you to myself
Et même si je veux que tu sois à moi
I wish you lots of love
Je te souhaite beaucoup d'amour
I wish you lots of friends
Je te souhaite beaucoup d'amis
And there's only standing room
Et il n'y a que de la place debout
Next to your death bed.
Près de ton lit de mort.
And now I know...
Et maintenant je sais...
And now I know...
Et maintenant je sais...
Ooooooooh
Ooooooooh
I know it's always best to share.
Je sais que c'est toujours mieux de partager.
And although I want you to myself.
Et même si je veux que tu sois à moi.
I wish you lots of love
Je te souhaite beaucoup d'amour
I wish you lots of friends
Je te souhaite beaucoup d'amis
And there′s only standing room
Et il n'y a que de la place debout
Next to your death bed.
Près de ton lit de mort.





Writer(s): Joel Christopher Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.