Lyrics and translation Sch - Grand bain

Grand bain

Maintenant qu′j'suis dans le grand bain
J′mets la concu' dans le gang-bang
Les stars que tu croises, c'est la pègre
Sous le chapeau, ça fait bang, bang
Des masques et des flingues, on les éteint
Ouais c′est mes billets dans l′sac, ouais
Ouais, c'est mes billets dans ses seins
Le jour de paye, on boit du champagne
Forcément, c′est pour le fric
Fuck la grève, j'vais pas me lever
Et fuck la vie d′artiste
J'conduis madre faire les magasins (oui)
Nueve milli′ sur le té-c'
Ils appellent les cops et personne vient
Ça démarre dans la tise et les tchoins
Ça finit derrière la vitre sans tain
Tu sais qu'c′est nous quand t′entends siffler les balles (pah, pah)
Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
Tu sais, chez nous ça fait parler les armes
Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
Pas d'menace que des promesses
(Que des promesses)
Et j′ai déjà perdu mon sommeil
(J'ai déjà perdu mon sommeil)
On suit l′code depuis l'adolescence
(Code depuis l′adolescence)
Pas d'menace, que des promesses
(Pas d'menace que des promesses)
Maintenant qu′j′suis dans le grand bain
J'mets la concu′ dans le gang-bang
Les stars que tu croises, c'est la pègre
Sous le chapeau, ça fait bang, bang
Des masques et des flingues, on les éteint
Ouais c′est mes billets dans l'sac, ouais
Ouais, c′est mes billets dans ses seins
Le jour de paye, on boit du champagne
Forcément, c'est pour la clique
Foi en mon Dieu, foi en mon gang
Feu rouge, on abaisse les vitres
Collier du Christ, cheveux au vent
Forcément, c'est pour la vie
À tout jamais comme les liens du sang
Parle à mes amis d′avant
Et j′vais te dire les effets du temps
Rouge et bleu quand y a du décès
Du laisser aller dans la caisse
Y a les bleus dans la tess', y a mon nom dans le dossier
Attends, j′te montre, on fait des gros sous
Plaque est au nom de villes allemandes
L'équipement vient de Moscou
On tire et les parois se fragmentent
Ça finit du sang dans la charpente
300 litrons dans un Diesel
C′est l'oseille qui parle dès le réveil
Un fusil à pompe sous le BZ
Sa mère le monde et ses merveilles
Énervé, moins nia ces temps-ci
J′accélère, j'mets en séquentiel
Tous nos morts ont leur étoile au ciel, ouh
Pas d'menace que des promesses
(Que des promesses)
Et j′ai déjà perdu mon sommeil
(J′ai déjà perdu mon sommeil)
On suit l'code depuis l′adolescence
(Code depuis l'adolescence)
Pas d′menace, que des promesses
(Pas d'menace que des promesses)
Maintenant qu′j'suis dans le grand bain
J'mets la concu′ dans le gang-bang
Les stars que tu croises, c′est la pègre
Sous le chapeau, ça fait bang, bang
Des masques et des flingues, on les éteint
Ouais c'est mes billets dans l′sac, ouais
Ouais, c'est mes billets dans ses seins
Le jour de paye, on boit du champagne
Que des promesses
Depuis l′adolescence

Большая игра

Теперь, когда я в большой игре,
Я вношу разлад в этот бандитский беспредел.
Звёзды, которых ты встречаешь, — это преступный мир,
Под шляпой слышны выстрелы, бах-бах.
Маски и пушки, мы их гасим.
Да, это мои купюры в сумке, да,
Да, это мои купюры в твоём декольте.
В день зарплаты мы пьём шампанское.
Конечно, всё это ради бабок.
К чёрту забастовку, я не буду вставать,
И к чёрту жизнь артиста.
Я везу маму по магазинам (да).
Девять миллионов на счету.
Они звонят копам, но никто не приезжает.
Всё начинается с выпивки и девок,
А заканчивается за зеркальным стеклом.
Ты знаешь, что это мы, когда слышишь свист пуль (пах, пах).
Мне, моим отморозкам, не стоит строить из себя крёстных отцов.
Знаешь, у нас за себя говорят пушки.
Мне, моим отморозкам, не стоит строить из себя крёстных отцов.
Никаких угроз, только обещания.
(Только обещания)
И я уже потерял сон.
(Я уже потерял сон)
Мы следуем кодексу с юности.
(Кодексу с юности)
Никаких угроз, только обещания.
(Никаких угроз, только обещания)
Теперь, когда я в большой игре,
Я вношу разлад в этот бандитский беспредел.
Звёзды, которых ты встречаешь, — это преступный мир,
Под шляпой слышны выстрелы, бах-бах.
Маски и пушки, мы их гасим.
Да, это мои купюры в сумке, да,
Да, это мои купюры в твоём декольте.
В день зарплаты мы пьём шампанское.
Конечно, всё это ради банды.
Вера в моего Бога, вера в мою банду.
На красный свет мы опускаем стёкла.
Крест на шее, волосы развеваются на ветру.
Конечно, всё это на всю жизнь,
Навсегда, как узы крови.
Поговори с моими старыми друзьями,
И я расскажу тебе о воздействии времени.
Красный и синий, когда кто-то умирает.
Расслабленность в тачке.
Копы в районе, моё имя в деле.
Погоди, я покажу тебе, мы гребём бабки лопатой.
Номер машины зарегистрирован на немецкие города.
Снаряжение из Москвы.
Мы стреляем, и стены разлетаются на куски.
Всё заканчивается кровью на стропилах.
300 литров в дизеле.
Деньги говорят с самого пробуждения.
Дробовик под кроватью.
К чёрту этот мир и его чудеса.
Злой, меньше наивности в последнее время.
Жужжу, переключаюсь на секвентальную коробку.
У всех наших мертвецов есть своя звезда на небе, ух.
Никаких угроз, только обещания.
(Только обещания)
И я уже потерял сон.
(Я уже потерял сон)
Мы следуем кодексу с юности.
(Кодексу с юности)
Никаких угроз, только обещания.
(Никаких угроз, только обещания)
Теперь, когда я в большой игре,
Я вношу разлад в этот бандитский беспредел.
Звёзды, которых ты встречаешь, — это преступный мир,
Под шляпой слышны выстрелы, бах-бах.
Маски и пушки, мы их гасим.
Да, это мои купюры в сумке, да,
Да, это мои купюры в твоём декольте.
В день зарплаты мы пьём шампанское.
Только обещания.
С юности.