Lyrics and translation Sch - Interlude

Interlude

Regarde-moi dans les yeux
Tu dirais qu′j'suis un menteur si j′te disais tout
Rêver du million c'est pas si ambitieux
Y aurait sûrement 100K en plus si on recomptait tout
En vrai mec que des gens sérieux, au milieu du milieu
Moi et mes reufs pas destinés à crever vieux et pieux
La CR est chargée, deux, trois potos vont pas passer l'été
État d′ébriété, j′m'adresse aux cieux comme si Dieu m′entendait
Sa mère le rap, sa mère la comédie, sa mère la promotion
J'suis dans des vraies discussions ah
Veste en cuir, dents en cuir, tu vois j′veux dire
Réunion criminelle dans une pièce où ça pue la javel
Tu sens la brise, enfant d'la crise, trop réel pour la télévision
J′étais au four pendant les révisions
Même la tolérance a ses limites
On pose 10K et c'est un petit 2000 qui t'élimine
Parano, j′passe la caisse au pont
J′ai fait du chemin depuis l'thon catalane
Là ma voiture c′est le prix d'ta baraque
Ça me croise en ville, ça me dit
"T′y as un don, le S woulah t'y es un bon hein"
VVS espèce d′enculé de tous tes Swarovski
On vend la neige, nous on va pas au ski
Quatre roues motrices, rentre dans ma matrice
138 euros l'plein
On sort tout droit d'là où ça sent la pisse
Même si c′est repeint ouais
600 000 albums plus tard, putain qu′elle est loin la maternelle
On tombe pour train de vie sans preuve matérielle
J'irai braquer si la petite a des rêves que j′peux pas exaucer
J'peux déléguer, mais je vais venir moi-même les désosser
Le vent, la pluie, les pleurs du mal
Six heures du mat, putain qu′c'est tôt
Pour mille deux putain qu′c'est trop
J'avais une haine grande comme le monde, grande comme Omar
Ça me porte le 3ein, Glock dans mon froc, chapelet dans l′jeans
Je voulais me faire la prof de maths à l′âge des divisions
Le rêve d'un jeune ici c′est ranger dix millions
26 piges et j'coffre comme si j′en avais 40
Puto, j'suis pas les fiottes auxquelles tu m′apparentes
Nous c'est dehors qu'on chante avec les tripes
On vend les stups pendant qu′les darons triment
Pour nous offrir une vie un peu moins triste
On les rend fiers ou bien trop malheureux
Ou trop vieux avant d′avoir assez d'euros
Hein et je sais qui c′est
Ici ceux qui se la racontent
On sait qui c'est
Ça sert à R d′pousser la fonte
Ici putain qu'on sait viser
On a tissé des liens si forts
Que la mort pourrait pas délier
J′crois plus en l'homme, il est si faux
J'croise que des te-trais déguisés
Tu rentres à tes risques et périls
Tu tombes sur des mecs qui tapent forts
Tu repars tê-té dévissée
Ils seront jamais là à temps
Pour porter secours à ta détresse
Il est loin l′hôtel de police
Si un flingue sort d′un survêtement
D'un mec sous shit et sous tise
Il reste quelques photos décolorées
Des jeunes qui sont morts avant leur vingtaine
Qu′auraient voulu se refaire comme Bolloré
Contrat à honorer
Le monde est pas si coloré
Des mecs qu'ont disparus si fort
Qu′on sait pas s'ils sont morts ou juste évaporés
Bain d′acide, dans la tess, munitions, armes
Dans un box déménage
Si on connait ton adresse
One shot, on joue pas à Tetris
Y a des grands d'chez moi en psychiatrie
Que la drogue ou une pute a rendu fou
T'y vois flou, hein
19
C′est le S enculé d′ta mère
Tu veux jouer les hommes, petite fiotte
Commence déjà par relever la cuvette quand tu vas aux chiottes
P'tit con
J′suis ni flic, ni PD
Rooftop, j'sors ça avant l′tome 2
Ça m'démengeait
Guilty, le A, le H, Bino, Sabri, Marmotte, Pech′
Skembri, Pisso, Laps, Luc', Illicite
Illicite
Angelo, Polak, Souni, Mokhtar
Albert, Yanis, Yaya, Darti, Fahid, Samir
Nono, Mehdi, Sami, Néné, Malik, Khalil
Fabien, Blanc, Fred, l'Anglais, Omar, Seb
Mickey, Sam, Mouss′, Wahid, Yazid, Ahmed
Gang
Maison Baron Rouge
FDLRC
J′suis prêt depuis la naissance, hein
Tous les ans je reprends mon rrain-te

Interlude

Look me in the eyes
You'd call me a liar if I told you everything
Dreaming of a million isn't that ambitious
There'd probably be 100K more if we counted it all again
Honestly, girl, only serious people, in the middle of the game
My brothers and I aren't destined to die old and pious
The CR is loaded, two, three friends won't make it through the summer
Drunk, I talk to the heavens as if God could hear me
Fuck rap, fuck acting, fuck promotion
I'm in real discussions, ah
Leather jacket, gold teeth, you know what I mean
Criminal meeting in a room that reeks of bleach
You feel the breeze, child of the crisis, too real for television
I was in the kitchen while others were studying
Even tolerance has its limits
We put down 10K and it's a measly 2000 that eliminates you
Paranoid, I hand the cash at the bridge
I've come a long way since tuna salad
Now my car costs the same as your house
They see me in town, they say
"You've got a gift, S, you're good, eh"
VVS, motherfucker, to all your Swarovski
We sell snow, we don't go skiing
Four-wheel drive, enter my matrix
138 euros for a full tank
We come straight from where it smells like piss
Even if it's been repainted, yeah
600,000 albums later, damn, kindergarten is far away
We fall for a lifestyle without material proof
I'll rob if my little girl has dreams I can't fulfill
I can delegate, but I'll come and break their bones myself
The wind, the rain, the tears of pain
Six in the morning, damn it's early
For twelve hundred, damn it's too much
I had a hatred as big as the world, as big as Omar
They carry the 3ein for me, Glock in my pants, rosary in my jeans
I wanted to fuck the math teacher at the age of division
The dream of a young man here is to stash away ten million
26 years old and I'm racking up charges as if I were 40
Bitch, I'm not like the pussies you compare me to
We sing from the guts outside
We sell drugs while our dads toil
To offer us a life a little less sad
We make them proud or too unhappy
Or too old before they have enough euros
Huh, and I know who it is
Here, those who brag
We know who it is
It's good for nothing but pushing weights
Here, damn, we know how to aim
We've forged bonds so strong
That even death couldn't break
I don't believe in man anymore, he's so fake
I only meet disguised snitches
You enter at your own risk
You come across guys who hit hard
You leave with your head unscrewed
They'll never be there in time
To rescue you from your distress
The police station is far away
If a gun comes out of a tracksuit
From a guy high on shit and booze
There are a few faded photos left
Of young people who died before their twenties
Who would have wanted to rebuild themselves like Bolloré
Contract to honor
The world is not so colorful
Guys who disappeared so completely
That we don't know if they're dead or just evaporated
Acid bath, in the projects, ammunition, weapons
In a moving box
If we know your address
One shot, we don't play Tetris
There are elders from my neighborhood in psychiatry
Whom drugs or a whore drove crazy
Your vision is blurry, huh
19
It's S, motherfucker
You want to play the tough guy, little pussy
Start by lifting the toilet seat when you go to the bathroom
Little shit
I'm neither a cop nor a faggot
Rooftop, I'm releasing this before volume 2
I was itching
Guilty, the A, the H, Bino, Sabri, Marmotte, Pech'
Skembri, Pisso, Laps, Luc', Illicite
Illicite
Angelo, Polak, Souni, Mokhtar
Albert, Yanis, Yaya, Darti, Fahid, Samir
Nono, Mehdi, Sami, Néné, Malik, Khalil
Fabien, Blanc, Fred, the Englishman, Omar, Seb
Mickey, Sam, Mouss', Wahid, Yazid, Ahmed
Gang
Maison Baron Rouge
FDLRC
I've been ready since birth, huh
Every year I take back my turf