Lyrics and translation SCH feat. Ninho - Mayday (feat. Ninho)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mayday (feat. Ninho)
Сигнал бедствия (feat. Ninho)
Eh,
eh,
eh,
eh
Эй,
эй,
эй,
эй
Scélérat,
N.I
Негодяй,
N.I
Katrina
Squad
Отряд
Катрина
Quand
tout
a
commencé
Когда
все
начиналось
Il
s'agissait
d′avancer
Главное
было
двигаться
вперед
Garçon
t'as
du
potentiel
Парень,
у
тебя
есть
потенциал
Mais
tu
les
fera
pas
danser
Но
ты
не
заставишь
их
танцевать
On
veut
tenir
la
city
Мы
хотим
держать
город
в
своих
руках
On
n'écoute
pas
c′qui
s′dit
Нам
плевать
на
то,
что
говорят
J'écoute
mon
cœur
et
mes
pensées
Я
слушаю
свое
сердце
и
свои
мысли
C′que
la
vie
m'a
appris
То,
чему
меня
научила
жизнь
Je
le
doublerai
trois,
quatre
fois
Я
утрою,
учетверю
это
En
faisant
les
bons
placement
Делая
правильные
вложения
Je
sais
c′que
mes
yeux
ont
vu
Я
знаю,
что
видели
мои
глаза
C'qui
a
touché
ma
paire
de
gants
Что
касалось
моих
перчаток
C′est
peut-être
un
gros
calibre
Может
быть,
это
крупный
калибр
Ou
tous
les
bijoux
chez
oit
Или
все
драгоценности
у
нее
дома
J'fume
que
du
putain
d'doré
Я
курю
только
чертовски
золотое
Des
fois
j′ai
des
trous
d′mémoire
Иногда
у
меня
бывают
провалы
в
памяти
J'm′endors
avec
un
avion
d'chasse
Я
засыпаю
с
истребителем
Ne
t′en
fais
pas
pour
le
pilotage
(pilotage,
na-na-na)
Не
волнуйся
за
пилотирование
(пилотирование,
на-на-на)
Quatre
minutes
pour
la
prise
d'otage
Четыре
минуты
на
захват
заложницы
J′m'en
rappelle
plus
d'son
blaze
Я
уже
не
помню
ее
имени
Mais
j′sais
qu′elle
met
pas
les
dents
Но
я
знаю,
что
она
не
стесняется
Minimum
quatre
étoiles
Минимум
четыре
звезды
J'ai
yombé
le
baladin,
oh
Я
напоил
бармена,
о
Est-ce
que
tu
piges
Ты
понимаешь?
J′ai
des
potos
qu'ont
pris
10
piges
У
меня
есть
друзья,
которые
отсидели
10
лет
Eh
est-ce
que
tu
piges
Эй,
ты
понимаешь?
Montre
à
tous
ceux
qui
négligent
Покажи
всем,
кто
пренебрегает
Eh
hier
c′était
la
dèch',
j′avais
une
anti-sèche
Эй,
вчера
было
туго,
у
меня
была
шпаргалка
Un
SG
puis
un
'èg
et
on
fait
tomber
la
fraîche
Сигаретка,
потом
косячок,
и
мы
сбываем
товар
Les
mauvais,
j'ai
fait
le
tri
(baby)
Плохих
я
отсеял
(детка)
Même
ta
pussy
a
un
prix
(prix
ouais,
en
vrai)
Даже
у
твоей
киски
есть
цена
(цена,
да,
правда)
J′vais
pas
faire
que
du
bruit
(bruit
ouais,
en
vrai)
Я
не
буду
просто
шуметь
(шуметь,
да,
правда)
Be-be-be-bep
(mayday,
mayday)
Бип-бип-бип-бип
(сигнал
бедствия,
сигнал
бедствия)
J′ai
fait
le
tri,
ouais
(j'ai
fait
le
tri)
Я
сделал
выбор,
да
(я
сделал
выбор)
Même
ta
pussy
a
un
prix
(prix
ouais,
en
vrai)
Даже
у
твоей
киски
есть
цена
(цена,
да,
правда)
J′vais
pas
faire
que
du
bruit
(bruit
ouais,
en
vrai)
Я
не
буду
просто
шуметь
(шуметь,
да,
правда)
Be-be-be-bep
(mayday,
mayday)
Бип-бип-бип-бип
(сигнал
бедствия,
сигнал
бедствия)
Quand
tout
a
commencé
Когда
все
начиналось
On
faisait
ça
pour
le
plaisir
Мы
делали
это
ради
удовольствия
Mais
le
plaisir
est
devenu
rentable
Но
удовольствие
стало
прибыльным
J'peux
plus
tenir
les
murs
Я
больше
не
могу
держаться
в
тени
J′me
rappelle
plus
d'son
choix
Я
не
помню
ее
выбора
Mais
j′sais
qu'il
a
pécho
hier
Но
я
знаю,
что
он
подцепил
вчера
Il
est
revenu
aujourd'hui
Он
вернулся
сегодня
Y′a
que
d′la
frappe
sa
mère
Там
только
крутые,
мать
его
Un
Glock
dans
la
boîte
à
gants
Глок
в
бардачке
Garé
sur
une
place
livrette
Припаркован
на
льготном
месте
À
la
naissance
c'est
la
mort
qui
attend
При
рождении
нас
ждет
смерть
En
s′tenant
au
dessus
d'nos
têtes
Нависая
над
нашими
головами
Dans
la
caisse
cinq
boîtes
de
30
В
машине
пять
коробок
по
30
Tout
c′qu'on
a
pris
on
l′vend
Все,
что
мы
взяли,
мы
продаем
Y'a
des
p'tits
qui
font
peur
aux
grands
Есть
малыши,
которые
пугают
взрослых
Tout
c′qu′on
n'a
pas
on
l′prend
Все,
чего
у
нас
нет,
мы
берем
Cagoulé
comme
le
PSIG
В
масках,
как
спецназ
Nique
sa
grand-mère
le
SMIC
К
черту
минимальную
зарплату
Nique
un
succès
d'estime
К
черту
успех
для
галочки
T′sais
qu'on
est
là
pour
l′fric
Ты
знаешь,
что
мы
здесь
ради
денег
Putain
qu'c'est
beau
l′oseille
Черт,
как
прекрасны
деньги
Donc
j′repars
en
mission
Поэтому
я
снова
отправляюсь
на
задание
On
subit
pas
la
pression
Мы
не
поддаемся
давлению
Elle
nuit
pas
à
mon
sommeil,
ouais
Это
не
мешает
мне
спать,
да
Est-ce
que
tu
piges
Ты
понимаешь?
J'ai
des
potos
qu′ont
pris
10
piges
У
меня
есть
друзья,
которые
отсидели
10
лет
Eh
est-ce
que
tu
piges
Эй,
ты
понимаешь?
Montre
à
tous
ceux
qui
négligent
Покажи
всем,
кто
пренебрегает
Eh
hier
c'était
la
dèch′,
j'avais
une
anti-sèche
Эй,
вчера
было
туго,
у
меня
была
шпаргалка
Un
SG
puis
un
′èg
et
on
fait
tomber
la
fraîche
Сигаретка,
потом
косячок,
и
мы
сбываем
товар
Les
mauvais,
j'ai
fait
le
tri
(baby)
Плохих
я
отсеял
(детка)
Même
ta
pussy
a
un
prix
(prix
ouais,
en
vrai)
Даже
у
твоей
киски
есть
цена
(цена,
да,
правда)
J'vais
pas
faire
que
du
bruit
(bruit
ouais,
en
vrai)
Я
не
буду
просто
шуметь
(шуметь,
да,
правда)
Be-be-be-bep
(mayday,
mayday)
Бип-бип-бип-бип
(сигнал
бедствия,
сигнал
бедствия)
J′ai
fait
le
tri,
ouais
(j′ai
fait
le
tri)
Я
сделал
выбор,
да
(я
сделал
выбор)
Même
ta
pussy
a
un
prix
(prix
ouais,
en
vrai)
Даже
у
твоей
киски
есть
цена
(цена,
да,
правда)
J'vais
pas
faire
que
du
bruit
(bruit
ouais,
en
vrai)
Я
не
буду
просто
шуметь
(шуметь,
да,
правда)
Be-be-be-bep
(mayday,
mayday)
Бип-бип-бип-бип
(сигнал
бедствия,
сигнал
бедствия)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy Testa, Thomas Epstein, Julien Schwarzer, William Nzobazola
Album
Rooftop
date of release
29-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.