Sch - Slow Mo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sch - Slow Mo




Slow Mo
Slow Mo
T'as pas d'quoi payer nous, ouais
You can't afford us, yeah
Prends pas nos tricks et nos mots
Don't steal our tricks and our words
Chaque jour un peu plus solides
Every day a little more solid
Poto, qui tient les commandes?
Bro, who's holding the reins?
Millier pour chaque souliers
Thousands for each pair of shoes
Tu peux nous soulever c'est trop tard
You can try to lift us, it's too late
J'les fourre, attends met la slow mo'
I'm stuffing them in, wait, put it in slow mo'
J'viens t'trouer comme à chaque hiver
I'm coming to pierce you like every winter
Réponds-moi, pas mon nom
Answer me, not my name
Elle veut mes lovés, salope, crie mon nom
She wants my money, bitch, scream my name
Prends ma bite, prends mon nom
Take my dick, take my name
SLS, ils verront même pas mon ombre
SLS, they won't even see my shadow
T'as pas d'quoi payer (nous, ouais?)
You can't afford (us, yeah?)
Khabat sur kilos de conso'
Khabat on kilos of consumption
Putain d'beuh et son odeur, un poisson dans l'eau
Damn weed and its smell, a fish in water
J'sais qui décélère quand l'orange passe au rouge
I know who slows down when the orange turns red
Yeux noircis, mes ongles tous rongés
Blackened eyes, my nails all bitten
Pieds planchés avant les peines planchées
Floored before the sentences are floored
Gosse en galère à deux sur un
Kid in trouble, two on one
Fraiche en binome, cesse la avalanche
Fresh in pairs, stop the avalanche
Mandat d'dépôt qui dure plus d'un an
Committal order lasting more than a year
J'ai des mots d'tête qui descendent jusqu'aux dents
I have words in my head that go down to my teeth
J'ai des potos qui s'croient dans Grand Theft Auto
I have homies who think they're in Grand Theft Auto
Ta femme suce des bites quand t'es sur Fifa et toi tu joues les thugs
Your wife sucks dicks when you're on Fifa and you act like a thug
C'gosse enchaîné dans ma tête est mort et j'ai pas fait mon deuil
That chained kid in my head is dead and I haven't mourned him
Quand les feuilles vont tomber d'l'arbre et qu'l'automne va faire place à l'hiver
When the leaves fall from the tree and autumn gives way to winter
Nous, on va s'planter en caisse moi et le A positif au salivaire
We're gonna crash, me and the A positive in my saliva
On n'efface pas tes faits et gestes
Your actions are not erased
Les yous-voy ils font pas de montages photos
The cops don't do photo editing
C'est nous qu'on avait beaucoup trop la dalle
We were the ones who were way too hungry
J'aurai soulevé ta mère et des montagnes entre autres
I would have lifted your mother and mountains among other things
Nous, c'est les mecs à trois lettres, fils de 'timp
We are the three-letter guys, sons of bitches
Chacun sa politique, c'est c'qui nous ont fait
Each one with his own policy, that's what made us
Après ma tape, j'ai appris à Naïma à s'servir d'une arme, voilà ma musique
After my slap, I taught Naïma how to use a weapon, that's my music
T'as pas d'quoi payer nous, ouais
You can't afford us, yeah
Prends pas nos tricks et nos mots
Don't steal our tricks and our words
Chaque jour un peu plus solides
Every day a little more solid
Poto, qui tient les commandes?
Bro, who's holding the reins?
Millier pour chaque souliers
Thousands for each pair of shoes
Tu peux nous soulever c'est trop tard
You can try to lift us, it's too late
J'les fourre, attends met la slow mo'
I'm stuffing them in, wait, put it in slow mo'
J'viens t'trouer comme à chaque hiver
I'm coming to pierce you like every winter
Réponds-moi, pas mon nom
Answer me, not my name
Elle veut mes lovés, salope, crie mon nom
She wants my money, bitch, scream my name
Prends ma bite, prends mon nom
Take my dick, take my name
SLS, ils verront même pas mon ombre
SLS, they won't even see my shadow
T'as pas d'quoi payer nous, ouais
You can't afford us, yeah
Khabat sur kilos de conso'
Khabat on kilos of consumption
Putain d'beuh et son odeur, un poisson dans l'eau
Damn weed and its smell, a fish in water
Puto, ça fait pas mon bonheur
Bitch, it doesn't make me happy
Mais l'bonheur rempli pas mon frigo
But happiness doesn't fill my fridge
J'm'en tape qui perds, qui a le power
I don't care who loses, who has the power
Tu m'remettras pas sous un blower
You won't put me back under a blower
T'es fraiche à mort, un p'tit peu comme une tchoin
You're fresh to death, a little bit like a ho
C'est pas loué et tass-pé, j'l'ai sur le toit
It's not rented and packed, I have it on the roof
J'veux la voir danser sans son legging
I want to see her dance without her leggings
J'veux les voir morfler d'mes propres mains
I want to see them suffer with my own hands
J'leur accorderai pas l'respect
I won't give them respect
Même s'ils m'astiquent la Despé, puto
Even if they polish my Despé, bitch
J'suis v'nu pour les pesos
I came for the pesos
On est mauvais comme les Moso
We are bad like the Moso
C'est tout un terrain, tout un réseau
It's a whole field, a whole network
J'ai des raisons que connait ma raison
I have reasons that my reason knows
Un T-Max SX pas une crasse de pneu
A T-Max SX not a speck of tire
T'es mort et ils ont même pas l'ombre d'une preuve
You're dead and they don't even have the shadow of a proof
Mon shit t'arrive en bicoque à 100 nœuds
My shit gets to your shack at 100 knots
Il traverse la Mer Morte
It crosses the Dead Sea
Dire qu'on les fouette, c'est d'la modestie
To say we whip them is modesty
Parce qu'en vrai on les wrecked, ils font sembler d'être forts
Because in truth we wrecked them, they pretend to be strong
J'tartine des meufs qui sont remplies de vices
I spread girls who are full of vices
J'vois leurs semelles rouges et puis leur corps
I see their red soles and then their bodies
Tu vas pas m'avoir, c'est par qu'on les tient
You won't get me, that's how we hold them
Au kilométrage, on a beaucoup d'bornes
In mileage, we have a lot of terminals
T'as pas d'quoi payer nous, ouais
You can't afford us, yeah
Prends pas nos tricks et nos mots
Don't steal our tricks and our words
Chaque jour un peu plus solides
Every day a little more solid
Poto, qui tient les commandes?
Bro, who's holding the reins?
Millier pour chaque souliers
Thousands for each pair of shoes
Tu peux nous soulever c'est trop tard
You can try to lift us, it's too late
J'les fourre, attends met la slow mo'
I'm stuffing them in, wait, put it in slow mo'
J'viens t'trouer comme à chaque hiver
I'm coming to pierce you like every winter
Réponds-moi, pas mon nom
Answer me, not my name
Elle veut mes lovés, salope, crie mon nom
She wants my money, bitch, scream my name
Prends ma bite, prends mon nom
Take my dick, take my name
SLS, ils verront même pas mon ombre
SLS, they won't even see my shadow
T'as pas d'quoi payer nous, ouais
You can't afford us, yeah
Khabat sur kilos de conso'
Khabat on kilos of consumption
Putain d'beuh et son odeur, un poisson dans l'eau
Damn weed and its smell, a fish in water





Writer(s): julien schwarzer


Attention! Feel free to leave feedback.