Scha Dara Parr - スチャダラパーのテーマ P.T.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scha Dara Parr - スチャダラパーのテーマ P.T.2




スチャダラパーのテーマ P.T.2
Le thème de Scha Dara Parr P.T.2
U see U see I'm a COOL MC BOSE スインギング SHINCO We're SDP
Tu vois Tu vois Je suis un COOL MC BOSE Swinging SHINCO On est SDP
S is スチャ D is ダラ P is パー It's スチャダラパー
S est スチャ D est ダラ P est パー C'est スチャダラパー
一般庶民に デタラメ ライミン マイクを握ってWe just coming
Aux gens ordinaires Délires Rimes Micro à la main On arrive juste
SHINCOとBOSE スーダラ野郎 Here we go
SHINCO et BOSE Des mecs cool On y va
スチャダラパー いつもくるくるパー カマしてやるぜスーダラ パワーofラップ
Scha Dara Parr Toujours en mouvement Faisons le fou Le pouvoir du rap des mecs cools
でもNot dope stylin「あっ」とおどろくBecause something new
Mais pas de style de drogue "Ah" Surpris Parce que quelque chose de nouveau
How are you ひいき目に見てりゃいつか夢中
Comment vas-tu Si tu me regardes d'un bon œil Tu seras accroché un jour
ザンス ザンスで さいザン〜ス あっしら うわさのパーでやんス
Zans Zans Et le meilleur On est les mecs de la rumeur
Homeboy Homeboy Make some noise 元気がないぞ Come on sayオイース
Homeboy Homeboy Fais du bruit Pas d'énergie Allez dis Ouais
植木のVOICEをまねしてオイース でっけ一声は気持ちがよいっス
Imite la voix du jardinier Ouais Un cri fort est bon pour le moral
チースッU know We¥reスチャダラパー This is aスーダララップ
T'as capté On est Scha Dara Parr C'est un rap cool
オイラはスーダラ でみきみから見るなら
Je suis un mec cool De ton point de vue
バカじゃなーいアホじゃなーい スチャダラパーってなんかヤじゃなーい
Pas idiot Pas stupide Scha Dara Parr C'est pas vraiment nul
憎めなーいおこれなーい でもそこがそこがいいんじゃなーい
Impossible à détester Impossible de se fâcher Mais c'est ce qui est bien
スチャダラやるなら ほえろたいよー スチャダラパーなら 悩みないよー
Si tu fais Scha Dara Cri comme le soleil Si tu es Scha Dara Parr Pas de soucis
トンマアホーマヌケ プラスone moreパー いくよ 今日も
Sot Idiots Plutôt Plus un mec cool On y va Aujourd'hui
Listen そこで見ている諸君 そろそろしょぶんしちゃおうROCK¥N ROLL
Écoute Toi qui regarde là-bas Il est temps de te lâcher ROCK¥N ROLL
いつまでラバーソール そりゃちと何だか 違うだろう
Jusqu'à quand des semelles en caoutchouc C'est un peu Différent
ホコ天 イカ天お決まりコース みんなは通るが ぼくらはNO
Rue piétonne Marché des musiciens Tout le monde y passe Mais pas nous
今だにROCKなあんたに申す BOSE FORCE MAJOR FORCE
Pour toi qui es toujours ROCK Je dis BOSE FORCE MAJOR FORCE
目から ウロコ落ちた Plug Tunin' 自由と 気持ちよさ 満ちた MUSIC
Des yeux Écailles tombées Brancher Accorder Liberté et Plaisir Musique pleine
日本じゃどーかなHIP HOP MUSIC まかせろっちゅーに スチャcan do it
Au Japon HIP HOP MUSIC Fais-moi confiance On peut le faire
Pump it now Jump it now Break it
Pompe ça Sauts Casser
Now Listen it now スチャダラパーis just begun
Maintenant écoute Scha Dara Parr vient juste de commencer
Shake it now Sing it now Move it now Come it now スチャダラパーis No.1
Secoue ça Chante Bouge Viens Scha Dara Parr est n°1
Take it easy HIP HOP MUSIC From the peace Every can do this
Prends ça cool HIP HOP MUSIC De la paix Tout le monde peut le faire
明るいデジタルおたくプログラム スチャダラパーただのモラトリアム
Programme d'otaku numérique lumineux Scha Dara Parr Juste une moratoire
まじめにやってもギャラ何円 この先もってもあと何年
Si on le fait sérieusement Gains de combien Combien d'années à venir
きばったところでしょせんは2のせん キメたつもりでも3のせんだから
Si on se donne du mal C'est toujours Deux Si on fait semblant C'est toujours Trois
ラップはゴーカイ 気分はそー快 用意はいーかい みんなはどーだい
Le rap est Audacieux Sentiment Superbe Prêt Tout le monde Qu'en penses-tu
内容明解ダンスは軽快 だまって スチャダラパーについてこんかい
Contenu clair Danse facile Reste silencieux Suis Scha Dara Parr
MC BOSE Down with you スイングングSHINCO Down with you
MC BOSE Avec toi Swinging SHINCO Avec toi
MAJOR FORCE Down with you スチャダラパーYou know Down with you
MAJOR FORCE Avec toi Scha Dara Parr Tu sais Avec toi





Writer(s): 松本 真介, 工藤 昌之, 工藤 昌之, 松本 真介


Attention! Feel free to leave feedback.