Lyrics and translation Scha Dara Parr - スチャダラパーのテーマ P.T.2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
スチャダラパーのテーマ P.T.2
Тема Scha Dara Parr. Часть 2
U
see
U
see
I'm
a
COOL
MC
BOSE
スインギング
SHINCO
We're
SDP
Видишь,
видишь,
я
классный
МС
BOSE,
заводной
SHINCO,
мы
SDP
S
is
スチャ
D
is
ダラ
P
is
パー
It's
スチャダラパー
S
- это
Стя,
D
- это
Дара,
P
- это
Пар,
это
СтяДараПар
一般庶民に
デタラメ
ライミン
マイクを握ってWe
just
coming
Простым
людям,
бессмысленный
рифминг,
взяв
микрофон,
мы
просто
появляемся
SHINCOとBOSE
スーダラ野郎
Here
we
go
SHINCO
и
BOSE,
бездельники,
поехали!
スチャダラパー
いつもくるくるパー
カマしてやるぜスーダラ
パワーofラップ
СтяДараПар,
всегда
кручу-верчу,
покажу
тебе,
бездельная
сила
рэпа
でもNot
dope
stylin「あっ」とおどろくBecause
something
new
Но
не
крутой
стиль,
"Ах!"
- удивишься,
потому
что
что-то
новое
How
are
you
ひいき目に見てりゃいつか夢中
Как
дела?
Если
посмотреть
предвзято,
когда-нибудь
увлечешься
ザンス
ザンスで
さいザン〜ス
あっしら
うわさのパーでやんス
Зансь,
зансь,
и
сай-зансь,
мы
- те
самые
легендарные
Пар
Homeboy
Homeboy
Make
some
noise
元気がないぞ
Come
on
sayオイース
Чувак,
чувак,
давай
пошумим,
нет
энергии,
давай,
скажи
"Ойс!"
植木のVOICEをまねしてオイース
でっけ一声は気持ちがよいっス
Подражая
голосу
Уэки,
"Ойс!",
громкий
возглас
- это
приятно
チースッU
know
We¥reスチャダラパー
This
is
aスーダララップ
Чис!
Знаешь,
мы
СтяДараПар,
это
бездельный
рэп
オイラはスーダラ
でみきみから見るなら
Я
бездельник,
и
если
смотреть
с
твоей
стороны,
バカじゃなーいアホじゃなーい
スチャダラパーってなんかヤじゃなーい
Не
дурак,
не
идиот,
СтяДараПар
- это
что-то
неприятное,
не
так
ли?
憎めなーいおこれなーい
でもそこがそこがいいんじゃなーい
Нельзя
ненавидеть,
нельзя
игнорировать,
но
именно
это
и
хорошо,
не
так
ли?
スチャダラやるなら
ほえろたいよー
スチャダラパーなら
悩みないよー
Если
делать
СтяДара,
то
кричи
"тайё",
если
СтяДараПар,
то
нет
проблем
トンマアホーマヌケ
プラスone
moreパー
いくよ
今日も
Дурак,
болван,
тупица,
плюс
еще
один
"пар",
поехали,
сегодня
тоже
Listen
そこで見ている諸君
そろそろしょぶんしちゃおうROCK¥N
ROLL
Слушай,
все,
кто
там
смотрит,
пора
разобраться
с
рок-н-роллом
いつまでラバーソール
そりゃちと何だか
違うだろう
Сколько
можно
носить
лаバーソール?
Это
как-то
не
то,
не
так
ли?
ホコ天
イカ天お決まりコース
みんなは通るが
ぼくらはNO
Хокотен,
Икатэн,
обычный
курс,
все
проходят,
но
мы
- нет
今だにROCKなあんたに申す
BOSE
FORCE
MAJOR
FORCE
Все
еще
роковому
тебе
говорю,
BOSE
FORCE
MAJOR
FORCE
目から
ウロコ落ちた
Plug
Tunin'
自由と
気持ちよさ
満ちた
MUSIC
Чешуя
с
глаз
упала,
Plug
Tunin',
свободная
и
приятная
музыка
日本じゃどーかなHIP
HOP
MUSIC
まかせろっちゅーに
スチャcan
do
it
Как
в
Японии
хип-хоп
музыка?
Предоставь
это
Стя,
Стя
может
это
сделать
Pump
it
now
Jump
it
now
Break
it
Качай
сейчас,
прыгай
сейчас,
ломай
Now
Listen
it
now
スチャダラパーis
just
begun
Теперь
слушай,
СтяДараПар
только
начался
Shake
it
now
Sing
it
now
Move
it
now
Come
it
now
スチャダラパーis
No.1
Тряси
сейчас,
пойте
сейчас,
двигайся
сейчас,
давай
сейчас,
СтяДараПар
номер
один
Take
it
easy
HIP
HOP
MUSIC
From
the
peace
Every
can
do
this
Не
парься,
хип-хоп
музыка,
от
мира,
каждый
может
это
сделать
明るいデジタルおたくプログラム
スチャダラパーただのモラトリアム
Светлая
цифровая
программа
для
отаку,
СтяДараПар
- просто
мораторий
まじめにやってもギャラ何円
この先もってもあと何年
Сколько
иен
гонорара,
если
делать
серьезно?
Сколько
лет
еще
осталось?
きばったところでしょせんは2のせん
キメたつもりでも3のせんだから
Даже
если
постараешься,
все
равно
будешь
второсортным,
даже
если
думаешь,
что
решил,
все
равно
третьесортный
ラップはゴーカイ
気分はそー快
用意はいーかい
みんなはどーだい
Рэп
- это
дерзко,
настроение
- бодрое,
все
готовы?
Как
вы,
ребята?
内容明解ダンスは軽快
だまって
スチャダラパーについてこんかい
Содержание
понятно,
танец
легкий,
молча
следуйте
за
СтяДараПар
MC
BOSE
Down
with
you
スイングングSHINCO
Down
with
you
МС
BOSE,
с
тобой,
заводной
SHINCO,
с
тобой
MAJOR
FORCE
Down
with
you
スチャダラパーYou
know
Down
with
you
MAJOR
FORCE,
с
тобой,
СтяДараПар,
знаешь,
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松本 真介, 工藤 昌之, 工藤 昌之, 松本 真介
Attention! Feel free to leave feedback.