Lyrics and translation Scha Dara Parr - スチャダラメモ

スチャダラメモ

よーいドン！と言ったらスタート
渋谷で渋滞ハマって一言
「さては完成させる気ねぇな
このサグラダファミリア」
バルセロナ五輪より前から継続
速いパス回しとフォーメーション
上上下下左右BA
かく乱しつつマイクをアニへ
何も言えねえ わけじゃないアニ
ちょい足しビーツはチョー気持ちいい
長期に渡ってレギュラー入り
「落ちないねぇこの2世議員」
総選挙勝ち抜く推しメン
ご指名あれば東から西へ
身軽なのに不動の神3
ハッピーターンのごとく病み付き
毒舌か 恨み節か
説教か 変わらない芸
From昭和 つなぐ明日
年長者 ゆずらないペース
毒舌か 恨み節か
説教か 変わらない芸
From昭和 つなぐ明日
年長者 ゆずらないペース
キックスネア聴いてアップステア
「前より断然遠くなったねぇ
便利でもねぇし 頼んでねぇし
ガラパゴスから華麗にスマホ
自らスマートと名のる野暮
超多忙 なぜならタスクがマルチ
「殺す気か！このペヤング超大盛り」
高いカロリー 高いCP
回復しきらないHP
日々貢献するGDP
Tポイントに貯めるEXP
OPP(Yeah You Know Me)
Bose from SDP
毒舌か 恨み節か
説教か 変わらない芸
From昭和 つなぐ明日
年長者 ゆずらないペ一ス
毒舌か 恨み節か
説教か 変わらない芸
From昭和 つなぐ明日
DA DA DA DA DA DA DA

こんなBoseは嫌だ まず長髪だ
自民から出馬してて当確だ
ともちんより小野ちん的ぼーちん
「強引だなぁ この五輪誘致」
ダルビッシュダルシムダルメシアン？
「回復したいよねぇ 主権」
本当は怖いParty People
行動すれば変わるのかもよ
この世のものとは思えないあの世
ヤマなしオチなし意外性なし
「このイイ顔のオヤジの問わず語り」
手にするサラリー出て行くばかり
激おこびんびん物語
毒舌か 恨み節か
説教か 変わらない芸
From昭和 つなぐ明日
年長者 ゆずらないペース
毒舌か 恨み節か
説教か 変わらない芸
From昭和 つなぐ明日
年長者 ゆずらないペース

Mémoire de Scha Dara

On y va ! C'est le départ !
Je suis bloqué dans les embouteillages à Shibuya, je te dis :
« C'est clair qu'ils n'ont pas l'intention de finir
cette Sagrada Família »
C'est un chantier qui dure depuis avant les Jeux olympiques de Barcelone.
Des passes rapides et une formation parfaite.
Haut, bas, gauche, droite, BA.
Je perturbe tout en passant le micro à Ani.
Ce n'est pas que je n'ai rien à dire, Ani.
Un petit ajout de beats, c'est tellement bon !
C'est un habitué de longue date.
« Il ne tombe pas, ce député de deuxième génération »
Un candidat qui remporte les élections générales.
Si tu m'appelles, je peux aller de l'est à l'ouest.
Je suis agile, mais je suis un pilier.
Comme les Happy Turn, on en redemande.
C'est sarcastique ? C'est de la rancœur ?
C'est un sermon ? Le spectacle ne change pas.
De l'ère Showa, construire l'avenir.
Les seniors ne cèdent pas leur rythme.
C'est sarcastique ? C'est de la rancœur ?
C'est un sermon ? Le spectacle ne change pas.
De l'ère Showa, construire l'avenir.
Les seniors ne cèdent pas leur rythme.
La caisse claire et la grosse caisse font monter la pression.
« C'est beaucoup plus loin qu'avant, tu vois ?
Ce n'est pas pratique, je ne l'ai pas demandé, et
de Galapagos à un smartphone brillant.
On se prend pour un « smart » ? Quel manque de goût !
Je suis hyperactif, parce que j'ai beaucoup de tâches à faire.
« Tu veux me tuer ? Ce Pe Young XXL ! »
Des calories élevées, un bon rapport qualité-prix.
Je n'arrive pas à récupérer mes points de vie.
Je contribue chaque jour au PIB.
J'accumule des points T pour gagner de l'expérience.
OPP (Yeah You Know Me)
Bose de SDP
C'est sarcastique ? C'est de la rancœur ?
C'est un sermon ? Le spectacle ne change pas.
De l'ère Showa, construire l'avenir.
Les seniors ne cèdent pas leur rythme.
C'est sarcastique ? C'est de la rancœur ?
C'est un sermon ? Le spectacle ne change pas.
De l'ère Showa, construire l'avenir.
DA DA DA DA DA DA DA

Je n'aime pas ce genre de Bose, déjà ses cheveux longs !
Il se présente aux élections du parti libéral, et il est sûr d'être élu.
Il est plus du style « Ono-chin » que « Tomo-chin ».
« C'est vraiment arrogant, cette candidature aux Jeux olympiques »
ダルビッシュダルシムダルメシアン？
« On aimerait bien retrouver notre souveraineté, tu vois ? »
Ces « Party People » sont vraiment effrayants.
Si on agit, peut-être que ça changera.
L'au-delà, c'est quelque chose qui ne ressemble à rien de ce qu'on connaît.
Pas de montagnes, pas de chute, pas de surprise.
« Ce vieux monsieur au visage agréable, qui te raconte n'importe quoi »
Je gagne un salaire, mais je le dépense tout.
Le conte d'un type en colère.
C'est sarcastique ? C'est de la rancœur ?
C'est un sermon ? Le spectacle ne change pas.
De l'ère Showa, construire l'avenir.
Les seniors ne cèdent pas leur rythme.
C'est sarcastique ? C'est de la rancœur ?
C'est un sermon ? Le spectacle ne change pas.
De l'ère Showa, construire l'avenir.
Les seniors ne cèdent pas leur rythme.