Lyrics and translation Scha Dara Parr - 後者 -THE LATTER-

後者 -THE LATTER-

やるべき事はやる自由人
ただただ何もしないヒマ人
バカがつくほどの正直者
バカであってなおお調子者
完全主義で超努力家
いきあたりばったりでモロ楽天家
情報に流される人
妄想に身をまかせる人
明るくて活発な人
明るくても不発で終わる人
行動がヒューマニスト
言動がまんまマルキスト
ビシッときめるとこきめる奴
バッチリ決めててもはずす奴
竹を割ったような性格
竹を割るような生活
週末、仕事を忘れる奴
終始、仕事を忘れてる奴
みんなが認める人
みんなを認める人
若くしてもう実業家
いい年こいてまだ浪費家
二足のわらじをはく人
二足とも無くした人
根気のある人 婚期逃す人
得する人 お得な人
うのみにする奴 飲んで吐く奴
使える奴 つっかえる奴
垂れてる人 垂らしてる人
怒る人 怒られる人
根がいい奴 目がいい奴
おおらかな奴 おおまかな奴
活字中毒 ただの中毒
すぐキレる奴 もうキレている奴
月収100万円 年収100万円
犬が好きだワン 猫が好きだニャン
この道１本の人
その道すらない人
今を生きる人
ヒマを生きる人

Le Dernier -THE LATTER-

Tu es libre de faire ce que tu dois faire
Tu es juste un fainéant qui ne fait rien
Un honnête homme à qui il manque de bon sens
Tu es un imbécile, mais tu es toujours optimiste
Un perfectionniste qui travaille très dur
Un optimiste qui se laisse aller au hasard
Une personne qui se laisse influencer par l'information
Une personne qui se livre à la rêverie
Une personne joyeuse et énergique
Une personne joyeuse qui échoue
Un humaniste dans ses actions
Un marxiste dans ses paroles et ses actes
Un type qui sait comment faire les choses
Un type qui sait comment faire les choses mais qui échoue
Un caractère simple et direct
Une vie simple et directe
Un type qui oublie le travail le week-end
Un type qui oublie toujours le travail
Une personne que tout le monde reconnaît
Une personne qui reconnaît tout le monde
Un jeune entrepreneur
Un gaspilleur malgré son âge
Une personne qui porte deux chapeaux
Une personne qui a perdu ses deux chaussures
Une personne persévérante qui rate sa chance de se marier
Une personne qui gagne, une personne qui a de la chance
Un type qui avale tout, un type qui boit et vomit
Un type qui est utile, un type qui est gênant
Une personne qui est triste, une personne qui est triste
Une personne qui se fâche, une personne qui se fait gronder
Un type bien, un type qui a de bons yeux
Un type large d'esprit, un type qui est approximatif
Un toxicomane des mots imprimés, un simple toxicomane
Un type qui pète les plombs facilement, un type qui pète les plombs déjà
Un salaire mensuel de 1 million de yens, un salaire annuel de 1 million de yens
J'aime les chiens, j'aime les chats
Une personne qui se consacre à cette voie
Une personne qui n'a pas de voie
Une personne qui vit le moment présent
Une personne qui vit dans le temps libre