The Opener - Schaffer The Darklord translation in German

The Opener

Check, check, check, check
Cash, Credit, Debit get it?
Aw forget it, hold up, give me a second - Check it!
Mr. Soundguy in the booth, hey what's up?
Please put your fingers on those faders push 'em all the way up
So I can holler at all of these people
So I can welcome 'em as they are enterin'
So I can let them all know what they're getting in
Maybe I'll yell at them "Ladies, and Gentleman!
I have every intention of giving your disbelief suspension
Only requesting several seconds worth of your precious attention."
So I can.
Hit the stage and warm it up it's so cold
Here we go, so you thought you might like to go to the show?
Let's have us a laugh now lift up your glass
And here's to what's hoping - at last!
I'd like to introduce you all to your opening act! (yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
Last name Darklord, first name Schaffer
But everybody's always misspelling that shit when they're listing it up in the paper
AND if you can not remember that than you can just as easily be calling me S to the T to the goddamn D
I come from NYC, specifically from Queens
Always rock a suit on stage, never tees and jeans
I have released these CDs on which I've talked of my disease
If you get nerds hot nightly, well then you're A Lot Like Me
See I'm an oddity, an oddball, an anomaly
And I got all of my skills from my history of musical theater and heavy metal and comedy
All of these rotten kids calling me labels that I've been unable to keep falling on to me
Honestly, I've managed to amass a modestly sized following - Follow me!
We're gonna go on an adventure, we're all in this together
Now ready or not, Here comes the heavy weather
So all aboard, but just you be warned if we're delayed I'm to blame
Cuz guess what?! I'm still the sickest passenger on this train! (yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
Everyone's waiting to see what will happen
"Now who is this stranger that's rappin'?" You're askin'
My fans have been naggin' "When you comin' back?"
While I'm in the lab and still tracking this action
And if you downloaded this record for free
Then good for lucky you
And if you've already memorized all of the words
Whoopty-fucking-doo, dude
Nah, I'm humbled and honored and grateful and all of the rest you'd expect
But I am so old and so cranky at times it is so hard to hide my contempt
Please don't take it personally, if I am curt with thee, if I should scarily snap back
In my defense, I already warned you all I'm a Very Bad Man
And I've had struggles with drugs and lots of weird issues with sex, it's true
Just ask my therapist and my army of exes too
Callus with my family, a jackass to my friends
But I'll never change, I'll never apologize, and I'll never attempt amends (Now back to the show!)
So now that I have been released from my cage
I'll page your headliner, show them to the place upstage
As I rap and I point and I sweat and I spit and I swear and I kill and I shout
Then drop my mic, light my piano on fire, and bounce I'm out (Yeah)
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your heart
Open up your hands
Open up all right
Open up your arms
Open up your wallet
Open up your mouth
The opener has come to open up tonight
(REPEAT)
YEAH!
UNH!

Der Opener

Check, check, check, check
Cash, Credit, Debit, verstehst du?
Ach, vergiss es, warte, gib mir eine Sekunde - Check it!
Mr. Soundguy in der Kabine, hey, was geht?
Bitte leg deine Finger auf die Fader und schieb sie ganz nach oben
Damit ich all diese Leute ansprechen kann
Damit ich sie willkommen heißen kann, wenn sie reinkommen
Damit ich sie alle wissen lassen kann, worauf sie sich einlassen
Vielleicht schreie ich sie an: "Meine Damen und Herren!
Ich habe die feste Absicht, Ihren Unglauben außer Kraft zu setzen
Ich bitte nur um ein paar Sekunden Ihrer wertvollen Aufmerksamkeit."
Damit ich.
Die Bühne betreten und sie aufwärmen kann, es ist so kalt
Los geht's, also dachtet ihr, ihr würdet gerne zur Show gehen?
Lasst uns lachen, hebt eure Gläser
Und hier ist, was wir hoffen - endlich!
Ich möchte euch alle eurem Opening Act vorstellen! (yeah)
Öffnet eure Augen
Öffnet euren Geist
Öffnet euer Herz
Öffnet eure Hände
Macht euch bereit
Öffnet eure Arme
Öffnet euren Geldbeutel
Öffnet euren Mund
Der Opener ist gekommen, um heute Abend zu eröffnen
Nachname Darklord, Vorname Schaffer
Aber alle verschreiben sich immer bei diesem Mist, wenn sie es in der Zeitung auflisten
UND wenn du dich daran nicht erinnern kannst, kannst du mich genauso gut S zu dem T zu dem verdammten D nennen
Ich komme aus NYC, genauer gesagt aus Queens
Ich trage immer einen Anzug auf der Bühne, niemals T-Shirts und Jeans
Ich habe diese CDs veröffentlicht, auf denen ich über meine Krankheit gesprochen habe
Wenn du Nerds jede Nacht heiß machst, dann bist du sehr wie ich
Seht ihr, ich bin eine Kuriosität, ein Sonderling, eine Anomalie
Und ich habe all meine Fähigkeiten von meiner Geschichte des Musiktheaters und Heavy Metal und Comedy
All diese verdorbenen Kids, die mir Bezeichnungen geben, von denen ich nicht verhindern kann, dass sie auf mich fallen
Ehrlich gesagt, habe ich es geschafft, eine bescheidene Anhängerschaft zu sammeln - Folgt mir!
Wir werden auf ein Abenteuer gehen, wir sind alle zusammen dabei
Nun, ob ihr bereit seid oder nicht, hier kommt das schwere Wetter
Also alle an Bord, aber seid gewarnt, wenn wir uns verspäten, bin ich schuld
Denn ratet mal?! Ich bin immer noch der krankeste Passagier in diesem Zug! (yeah)
Öffnet eure Augen
Öffnet euren Geist
Öffnet euer Herz
Öffnet eure Hände
Macht euch bereit
Öffnet eure Arme
Öffnet euren Geldbeutel
Öffnet euren Mund
Der Opener ist gekommen, um heute Abend zu eröffnen
Alle warten darauf, zu sehen, was passieren wird
"Wer ist dieser Fremde, der da rappt?", fragt ihr
Meine Fans haben mich genervt: "Wann kommst du zurück?"
Während ich im Labor bin und diese Action immer noch verfolge
Und wenn du diese Platte kostenlos heruntergeladen hast
Dann gut für dich, Glückspilz
Und wenn du schon alle Wörter auswendig gelernt hast
Na und, mein Lieber?
Nein, ich bin demütig und geehrt und dankbar und alles, was du sonst noch erwarten würdest
Aber ich bin so alt und so mürrisch manchmal, dass es so schwer ist, meine Verachtung zu verbergen
Bitte nimm es nicht persönlich, wenn ich kurz angebunden bin, wenn ich unheimlich zurück schnappe
Zu meiner Verteidigung, ich habe euch alle schon gewarnt, ich bin ein sehr schlechter Mensch
Und ich hatte Probleme mit Drogen und viele seltsame Probleme mit Sex, es ist wahr
Frag nur meine Therapeutin und meine Armee von Ex-Freundinnen
Gefühllos gegenüber meiner Familie, ein Arschloch gegenüber meinen Freunden
Aber ich werde mich nie ändern, ich werde mich nie entschuldigen, und ich werde nie versuchen, etwas wiedergutzumachen (Nun zurück zur Show!)
Nun, da ich aus meinem Käfig entlassen wurde
Rufe ich euren Headliner auf die Bühne, zeige ihnen den Platz auf der Bühne
Während ich rappe und zeige und schwitze und spucke und fluche und töte und schreie
Dann lasse ich mein Mikro fallen, zünde mein Klavier an und verschwinde, ich bin raus (Yeah)
Öffnet eure Augen
Öffnet euren Geist
Öffnet euer Herz
Öffnet eure Hände
Macht euch bereit
Öffnet eure Arme
Öffnet euren Geldbeutel
Öffnet euren Mund
Der Opener ist gekommen, um heute Abend zu eröffnen
(WIEDERHOLEN)
YEAH!
UNH!