schafter - 3.5 karrat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation schafter - 3.5 karrat




3.5 karrat
3.5 carats
Restaurant Posse
Restaurant Posse
(Trzy i pół karrata, ah)
(Trois carats et demi, ah)
(Whoa, yeah)
(Whoa, ouais)
3.5 karrata tańczy, tańczy jak szalone
Ces 3,5 carats dansent, dansent comme des fous
Zamrożona szyja, to łyżwiarstwo figurowe
Cou dégelé, c’est du patinage artistique
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
3.5 karrata tańczy, tańczy jak szalone
Ces 3,5 carats dansent, dansent comme des fous
Zamrożona szyja, to łyżwiarstwo figurowe
Cou dégelé, c’est du patinage artistique
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Otwieram szafę, jeden ciuch ponad kafel
J'ouvre la garde-robe, une seule tenue au-dessus du carrelage
Mam na sobie parę kapel, a nie jestem menadżerem
J'ai plusieurs bonnets sur moi, et je ne suis pas un manager
Budzę się o szesnastej, oglądam Śniadanie ze Scotem
Je me réveille à quatre heures, je regarde le petit-déjeuner avec Scott
A nie patrzeć na zegarek - moje nawiększe marzenie
Et ne pas regarder l'heure, c’est mon plus grand rêve
Jestem tak wysoko, chyba gram w Dolphin Olympics
Je suis tellement haut, je dois jouer aux Jeux olympiques des dauphins
Nie sprawisz mnie wściekłym, twoja boom mnie sprawia szybkim (seks)
Tu ne me rendras pas fou, ton boom me rend rapide (sexe)
Nie wybrałem szkoły, bo patrzyłem na korzyści
Je n'ai pas choisi l'école, parce que je regardais les avantages
USA, nie UK, palę cookie to nie biscuit (biscuit)
USA, pas le Royaume-Uni, je fume des cookies, pas des biscuits (biscuit)
Jak podjeżdzam, wtedy widać tylko zyski
Quand j'arrive, alors on ne voit que les gains
Jak podjeżdżam, wtedy słychać tylko piski (skrt, skrt, skrrrt)
Quand j'arrive, alors on entend que des sifflets (skrt, skrt, skrrrt)
A ten drip, jakbym wziął dopiero prysznic
Et ce drip, comme si j’avais juste pris une douche
Zmęczony pysk chyba potrzebuje lifting...
Gueule fatiguée, il a besoin d’un lifting...
Ona wie, ona wie, że ja potrzebuję lifting... twarzy
Elle sait, elle sait que j'ai besoin d'un lifting... du visage
To życie wymalował mi Bob Ross, nie Beksiński
Cette vie me l’a peinte Bob Ross, pas Beksiński
3.5 karrata tańczy, tańczy jak szalone
Ces 3,5 carats dansent, dansent comme des fous
Zamrożona szyja, to łyżwiarstwo figurowe
Cou dégelé, c’est du patinage artistique
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
3.5 karrata tańczy, tańczy jak szalone
Ces 3,5 carats dansent, dansent comme des fous
Zamrożona szyja, to łyżwiarstwo figurowe
Cou dégelé, c’est du patinage artistique
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Nie mam na myśli Eurosportu, kiedy mówię, że oglądam skoki (yeaah)
Je ne parle pas d'Eurosport quand je dis que je regarde les sauts (yeaah)
Po dniu pełnym roboty, wolę pooglądać
Après une journée de travail, je préfère la regarder
(I'm up all night to get lucky)
(Je reste debout toute la nuit pour avoir de la chance)
Cały czas, cały czas
Tout le temps, tout le temps
Robię peso widzisz mnie, ja ledwo żyje
Je fais des pesos, tu me vois, je suis à peine en vie
Gonię bankroll, jakby był androidem
Je poursuis le bankroll, comme s'il était un androïde
Ona motyw miłości
Elle est la motivation de l'amour
Ja się czuje jak Vangelis
Je me sens comme Vangelis
Ona wysyła zdjęcia, wysyła też mp4
Elle envoie des photos, elle envoie aussi des mp4
I don't netflix and chill, I just VHS and fuck, VHS and fuck under influence of drugs
Je ne fais pas Netflix et chill, je fais juste VHS et baise, VHS et baise sous l’influence des drogues
(Drugs, drugs, drugs, drugs, drugs, drugs, drugs, drugs)
(Drogues, drogues, drogues, drogues, drogues, drogues, drogues, drogues)
3.5 karrata tańczy, tańczy jak szalone
Ces 3,5 carats dansent, dansent comme des fous
Zamrożona szyja, to łyżwiarstwo figurowe
Cou dégelé, c’est du patinage artistique
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
3.5 karrata tańczy, tańczy jak szalone
Ces 3,5 carats dansent, dansent comme des fous
Zamrożona szyja, to łyżwiarstwo figurowe
Cou dégelé, c’est du patinage artistique
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Drip, drip, drip, rzućcie koło ratunkowe
Drip, drip, drip, lancez un cercle de sauvetage
Billie, young schaffie lookin' like a millie
Billie, jeune schaffie, tu ressembles à un million
Young schaffie worth about a millie
Jeune schaffie, tu vaux environ un million
Young schaffie worth about a millie
Jeune schaffie, tu vaux environ un million
Young schaffie lookin' like a millie
Jeune schaffie, tu ressembles à un million





Writer(s): Wojciech Laskowski


Attention! Feel free to leave feedback.