schafter - DEEP STATE PROGRAMME - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation schafter - DEEP STATE PROGRAMME




DEEP STATE PROGRAMME
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
Brzydzisz się sobą? Ja już też
Тебе противно от себя? Мне тоже.
Nie mogę słuchać ich jak mówią
Не могу слушать их разговоры,
Kiedy na stole temat seks
Когда на столе тема секса.
Parę chwil później występują
Парой мгновений позже они выступают.
Albo na żywo, albo nie
Или вживую, или никак.
Jak jest im dobrze, jak jest im miło
Как им хорошо, как им мило.
Ja mam wino, winę też
У меня вино, и вина тоже.
Ale, że życie mam tylko jedno
Но, раз уж жизнь у меня одна,
Chociaż bym jebnął tym i wiem
Хоть бы и шарахнул этим, и я знаю,
Wtedy bym zgarnął te medale
Тогда бы я собрал эти медали
Za to, że coś tam pomagałem
За то, что где-то помогал,
Za to, że coś tam rozjebałem
За то, что где-то разносил всё к чертям.
Słuchaj, niewiele było planem
Слушай, мало что было по плану.
W życiu niewiele było planem
В жизни мало что было по плану.
Byłem jak woda, ale teraz zamarznąłem
Я был как вода, но теперь замёрз.
Oglądam balet, mam inne fale niż ty
Смотрю балет, у меня другие волны, чем у тебя.
Kocham dysocjować (od lat)
Люблю диссоциировать (годами).
Pewnie przez towar, uh-nah
Наверное, из-за дури, у-на.
To moja głowa, uh-what
Это моя голова, у-вот.
Strumieniem wzroku prawie na drugą stronę globu przeszywam ścianę
Потоком взгляда почти на другую сторону глобуса пронзаю стену.
Jaki mam dowód? Nieznany
Какие у меня доказательства? Неизвестны.
Spotykam bogów, którzy mi mówią, żebym pamiętał, że z boku
Встречаю богов, которые говорят мне, чтобы я помнил, что они рядом.
Że u nich pokój mam na amen
Что у них у меня есть комната навсегда.
Jaki masz dowód? Niestety żaden
Какие у тебя доказательства? К сожалению, никаких.
Przeczytaj z ręki mi jak grawer
Прочти по моей руке, как гравировку.
Dłonie mam czyste i zadbane
Мои ладони чистые и ухоженные.
Struny pooklejane smarem
Струны обклеены смазкой.
Na razie w toku wszystko
Пока что всё в процессе.
Celuje w podniebienie jak Budd Dwyer
Целюсь в нёбо, как Бадд Дуайер.
Mój neseser jest necessary
Мой несессер необходим.
Zwykle noszę becel w nim
Обычно ношу в нём бабки.
Tylko nie banknoty, raczej foty, szkice idei
Только не банкноты, скорее фото, наброски идей.
Kiedyś tam SRRI, dzisiaj clean jak jedwab nić
Когда-то СИОЗС, сегодня чистый, как шёлковая нить.
Od dawna nikt nie zabrał mnie
Давно никто не уносил меня
Do miejsc, o których nie mogłem śnić
В места, о которых я не мог и мечтать.
Mea Culpa
Mea Culpa.
Nie lubię zasad, którym brak jasnego źródła
Не люблю правила, у которых нет ясного источника.
Jak mówią Ci, że to leki, a to trutka
Когда тебе говорят, что это лекарства, а это яд.
Bo świat nie wierzył łzom, ta wypaczona kurwa
Потому что мир не верил слезам, эта искажённая сука.
Mówię o słowach, w których kiedyś była moc
Я говорю о словах, в которых когда-то была сила.
A teraz średnio, ale to nie jest mój koszmar
А теперь не очень, но это не мой кошмар.
Może być twój, jeśli pozwolisz mu zostać
Может быть твоим, если ты позволишь ему остаться.
Ja buduje mur, ty się wspinasz, ale
Я строю стену, ты карабкаешься, но...
Oj spadł
Ой, упал.
Brzydzisz się sobą? Ja już też
Тебе противно от себя? Мне тоже.
Nie mogę słuchać ich jak mówią
Не могу слушать их разговоры,
Kiedy na stole temat seks
Когда на столе тема секса.
Parę chwil później występują
Парой мгновений позже они выступают.
Albo na żywo, albo nie
Или вживую, или никак.
Jak jest im dobrze, jak jest im miło
Как им хорошо, как им мило.
Ja mam wino, winę też
У меня вино, и вина тоже.
Ale, że życie mam tylko jedno
Но, раз уж жизнь у меня одна,
Chociaż, bym jebnął tym i wiesz
Хоть бы и шарахнул этим, и ты знаешь.
Nie mogę zrobić tego tak szybko i bez stylu
Не могу сделать это так быстро и без стиля.
Musi cyjanek być w krysztale albo w łeb (pow)
Должен быть цианид в кристалле или в голову (pow).
Samemu sobie jak przez cały boży ranek
Самому себе, как всё божье утро.
Przeginasz, Jesus, ale dobrze o tym wiesz
Перегибаешь, Иисус, но ты это хорошо знаешь.





Writer(s): Wojtek Laskowski


Attention! Feel free to leave feedback.