schafter - PATOLOGIA (SILHOUETTE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation schafter - PATOLOGIA (SILHOUETTE)




PATOLOGIA (SILHOUETTE)
PATHOLOGIE (SILHOUETTE)
Biorę stówę, no bo nie opłaca mi się mniej
Je prends cent, parce que moins ne vaut pas le coup, chérie
Biorę spluwę, między oczy strzelam, JFK
Je prends le flingue, je tire entre les yeux, JFK
Biorę chuja między oczy, strzelam, CIA (open up)
Je prends la bite entre les yeux, je tire, CIA (ouvre-toi)
Proszę umyj twarz i nie ma Cię (to nie nasz świat)
S'il te plaît, lave ton visage et tu disparais (ce n'est pas notre monde)
Dzisiaj odwiózł mój stary, mi nie chciało się (aha, aha)
Aujourd'hui, mon vieux l'a déposée, je n'avais pas envie (aha, aha)
Zostawiłem mu dolary, ma w garażu, wie
Je lui ai laissé des dollars, il les a dans le garage, il sait
Syn wrócił z Ameryki, pali Marrakesz
Fiston est revenu d'Amérique, il fume du Marrakech
Syn wrócił z Niemiec, no i przywiózł Mercedes (taki chuj)
Fiston est revenu d'Allemagne, et il a ramené une Mercedes (quelle connerie)
Mercedes jest z Japonii
La Mercedes est du Japon
Dwadzieścia jeden cali biorę na tarmac
Vingt-et-un pouces, je les prends sur le tarmac
Ona zna jakieś czary, nie puszcza pary wiesz
Elle connaît une sorte de magie, elle ne lâche pas de vapeur, tu sais
Jego odkleja od asfaltu jakby nie miał na to rady
Il le décolle de l'asphalte comme s'il n'avait pas de solution
Adrenalina, kiedyś stracę przez nią łeb
Adrénaline, un jour je vais perdre la tête à cause d'elle
Dobrze, że mam bodźce, że mam kwiaty, że mam wino
Heureusement que j'ai des stimulants, que j'ai des fleurs, que j'ai du vin
W głowie design
Dans ma tête, du design
Tyle lat już to nagrywam, nie muszę pisać, nie
Ça fait tellement d'années que j'enregistre ça, je n'ai pas besoin d'écrire, non
Muszę to wdychać, wiesz
Je dois inhaler ça, tu sais
Trzecia noc bez spania, znów zaczyna się (open up)
Troisième nuit sans dormir, ça recommence (ouvre-toi)
Taki już jestem, zamiast źrenic mam obiektyw
Je suis comme ça, au lieu de pupilles j'ai un objectif
Ona wygląda, jak ze studia 24 (bez obiekcji)
Elle ressemble à une fille du Studio 24 (sans objection)
35, deszcz, robię jej foty, jak na sesji
35, pluie, je lui prends des photos, comme en séance
Ona to wie, że wygląda, jakbym miał odłożyć pracę na później
Elle le sait, qu'elle est si belle que je devrais remettre mon travail à plus tard
Leci Wes Montgomery
Wes Montgomery passe à la radio
Robię ten papier na później
Je fais ce papier pour plus tard
Nawet nie powiem ci kiedy będzie gotowy
Je ne te dirai même pas quand il sera prêt
Może jak uśniesz
Peut-être quand tu dormiras
Może jak jutro wstaniesz na śniadanie
Peut-être quand tu te lèveras demain pour le petit déjeuner
Z wielkim uśmiechem ci oznajmię jakie plany
Avec un grand sourire, je t'annoncerai mes plans
A tymczasem, daj mi Adderalle, ej-jej
En attendant, donne-moi de l'Adderall, eh-eh
Daj mi ketaminę, ej-jej
Donne-moi de la kétamine, eh-eh
Trochę nawojowałem, jej-jej
J'ai un peu fait la guerre, eh-eh
Trochę nabroiłem, ej-jej
J'ai fait quelques bêtises, eh-eh
Bo jestem pojebany, ej-jej
Parce que je suis cinglé, eh-eh
Bo jestem niezłym świrem
Parce que je suis un sacré fou
Silhouette
Silhouette
Widzisz mnie na mieście moją silhouette
Tu me vois en ville, ma silhouette
Widzisz mnie na necie moją silhouette
Tu me vois sur le net, ma silhouette
Widzisz mnie na mieście z jegomością
Tu me vois en ville avec un monsieur
Wziąłem go na creme brulee
Je l'ai emmené manger une crème brûlée
Proszę dwa serniki z riccoty
Deux cheesecakes à la ricotta, s'il vous plaît
Po tabletce wrażliwy na dotyk
Sensible au toucher après un comprimé
Po tabletce wrażliwy na dotyk
Sensible au toucher après un comprimé
Got so high i'm sitting in a cockpit
Got so high i'm sitting in a cockpit
Got so high i'm (wrażliwy na dotyk)
Got so high i'm (sensible au toucher)
Wiesz, że dzieli nas juz jakoś kilometr?
Tu sais qu'un kilomètre nous sépare déjà?
No słucham? jestem w pracy - robię this n' that
Oui, allô? Je suis au travail - je fais ceci et cela
Billy pimpin', Billy pimpin', Billy piruet
Billy pimpin', Billy pimpin', Billy pirouette
Stój tam i podziwiaj moją silhouette
Reste et admire ma silhouette





Writer(s): Wojciech Laskowski, Mikolaj Michalowski


Attention! Feel free to leave feedback.