Lyrics and translation schafter - how about tonight?

how about tonight?

Let′s get fucked up, how about tonight?
Fucked up, so you better think twice
He'd be the first to get him out of supply
Oh, oh, no damn surprise (surprise)
Let′s get fucked up, how about tonight? (Tonight)
Fucked up, so you better think twice
He'd be the first to get him out of supply (supply)
Oh, oh, no damn surprise

Ja i moi kelnerzy hermetyczni tak jak kiedyś
Do wszystkich starych kumpli - nie jesteśmy tak jak kiedyś
Nic nie jest tak jak kiedyś (nic nie jest tak jak kiedyś)
No może tylko tyle, żе oni dalej są average
Młody W, no-no-nowy świеży fragrance (what)
Stoisz w miejscu, jak ja na przejeździe, w nędzy
O szkołę się nie martwię, ja gdzie indziej zjadam zęby (o-oh)
A ona z taką głową chyba ukończyła Cambridge (aow!)

Pull up in Countach, ja jestem z nią in touch
Ją czytam jak nuty, ją czytam, a vista
Ona zrobi kawy jak dobry barista
W tym mieście zawsze ty będziesz turysta (oh)

Aah-aah-oh
Aah-aah-oh
Aah-aah-oh
Aah okay

Turn a waitress to mistress
Na rondzie, na ręcznym
Skrr, skrr, skrr, so vicious
Nie złapiesz mnie

Let's get fucked up, how about tonight?
Fucked up, so you better think twice
He′d be the first to get him out of supply (supply)
Oh, oh, no damn surprise (surprise)
Let′s get fucked up, how about tonight? (Tonight)
Fucked up, so you better think twice
He'd be the first to get him out of supply (supply)
Oh, oh, no damn surprise (surprise, oh)

Aow!

et si on se laissait aller ce soir ?

On pourrait se lâcher, que dirais-tu de ce soir ?
Se lâcher, alors réfléchis bien avant de te décider
Il serait le premier à lui faire perdre son sang-froid
Oh, oh, pas de surprise (surprise)
On pourrait se lâcher, que dirais-tu de ce soir ? (Ce soir)
Se lâcher, alors réfléchis bien avant de te décider
Il serait le premier à lui faire perdre son sang-froid (sang-froid)
Oh, oh, pas de surprise

Moi et mes serveurs hermétiques comme avant
À tous mes vieux potes - on n'est plus comme avant
Rien n'est plus comme avant (rien n'est plus comme avant)
Peut-être juste que eux, ils restent toujours aussi moyens
Le jeune W, no-no-nouveau parfum frais (quoi)
Tu stagnes, comme moi au passage à niveau, dans la misère
Je ne me fais pas de soucis pour l'école, j'ai trouvé autre chose à me mettre sous la dent (o-oh)
Et elle, avec une tête comme ça, elle a dû finir Cambridge (aow!)

J'arrive en Countach, je suis en contact avec elle
Je la lis comme des notes, je la lis, et c'est une vue imprenable
Elle fait du café comme un bon barista
Dans cette ville, tu seras toujours un touriste (oh)

Aah-aah-oh
Aah-aah-oh
Aah-aah-oh
Aah okay

Faire d'une serveuse une maîtresse
Au rond-point, sur le frein à main
Skrr, skrr, skrr, tellement vicieux
Tu ne m'attraperas pas

On pourrait se lâcher, que dirais-tu de ce soir ?
Se lâcher, alors réfléchis bien avant de te décider
Il serait le premier à lui faire perdre son sang-froid (sang-froid)
Oh, oh, pas de surprise (surprise)
On pourrait se lâcher, que dirais-tu de ce soir ? (Ce soir)
Se lâcher, alors réfléchis bien avant de te décider
Il serait le premier à lui faire perdre son sang-froid (sang-froid)
Oh, oh, pas de surprise (surprise, oh)

Aow!