Lyrics and translation schafter - Marvin

Marvin

Największa flota elektrycznej komunikacji miejskiej
Ale nie ma Tesli, dalej nie ma Tesli
Także będziesz pierwszy
Otwieram notatnik, w standardzie cyfrowo
Przesuwa kalendarz, rześki wiatr z balkonu tam
2023 (2023), 17 maja, trzeba się określić zaraz
Coś zrobić ze sobą, czy już przerwać pogoń
Wiem, że kusi pogo, na koncertach solo
Lubisz śmierdzieć dolą
Masz, masz apartament, masz jakiś talent
Wszystko czego mi dzisiaj brakuje, to Twoje słowo
Miłe słowo

A gdybym został, zrobiłbym Ci krzywdę tak jak Yung Lean
Wielkimi krokami deptał po mnie dziewiętnasty
Ludzie dla mnie, punkty z menu w restauracji
A Ty figurujesz jako homar i Bacardi
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne, homar i Bacardi
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne, homar (ah)

88 klawiszy jak Anja Rubik
Masz nogi jak Ania Movie
Na winyl brzmisz, kiedy do mnie coś mówisz
Ja wolę szelest od ciszy
Pięć lat a w połowie drogi
Rodzina spokojna, bo sodowa nie bije do głowy
I dali pełno mi luzu i dali marzenia gonić
A ona tak infantylna, że za nią patrzę pod nogi
Nikt ze znajomych nie dzwoni, bo chyba wszyscy się boją
Że nagle coś odpierdoli i że przestanę być sobą
Ciężko zebrać się na odrobinę prawdy
Jak na wszystko u nas, tak nieistotne jak pod stołem guma
Ile razy mam ci tłumaczyć, chodzę ścieżką tą samą co Ty
Dziś nie widzisz, jutro zobaczysz, co by było gdyby...

A gdybym został, zrobiłbym Ci krzywdę tak jak Yung Lean
Wielkimi krokami deptał po mnie dziewiętnasty
Ludzie dla mnie, punkty z menu w restauracji
A Ty figurujesz jako homar i Bacardi
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne, homar i Bacardi
Homar i Bacardi, homar i Bacardi
Danie ekskluzywne, homar, oh, homar, oh

Zrobiłbym Ci krzywdę tak jak Yung Lean
Wciąż pytają mnie o inspiracje i o sampling
Będę chciał, to będę tworzył sobie country
Siedzę sam w pokoju późną nocą tak jak Marvin
Nocą tak jak Marvin, nocą tak jak Marvin
Stare niepokoje dzwonią tak jak Marvin
Dzwonią tak jak Marvin, dzwonią tak jak Marvin
Stare niepokoje dzwonią, dzwonią...

Marvin

La plus grande flotte de transport en commun électrique
Mais pas de Tesla, pas encore de Tesla
Tu seras donc la première
J'ouvre mon bloc-notes, en mode numérique standard
Le calendrier avance, un vent frais du balcon là-bas
2023 (2023), 17 mai, il faut se décider tout de suite
Faire quelque chose de moi-même, ou arrêter la poursuite
Je sais que la tentation est là, en solo sur les concerts
Tu aimes sentir le malheur
Tu as, tu as un appartement, tu as un certain talent
Tout ce qui me manque aujourd'hui, c'est ton mot
Un mot gentil

Et si je restais, je te ferais du mal comme Yung Lean
Le dix-neuvième me piétinait à grands pas
Les gens pour moi, les points du menu dans un restaurant
Et tu figures comme homard et Bacardi
Homard et Bacardi, homard et Bacardi
Plat exclusif, homard et Bacardi
Homard et Bacardi, homard et Bacardi
Plat exclusif, homard (ah)

88 touches comme Anja Rubik
Tu as des jambes comme Ania Movie
Tu sonnes comme du vinyle quand tu me parles
Je préfère le bruissement au silence
Cinq ans et à mi-chemin
La famille est tranquille, car le soda ne monte pas à la tête
Et ils m'ont donné beaucoup de liberté et m'ont laissé poursuivre mes rêves
Et elle est tellement enfantine que je regarde sous ses pieds
Aucun de mes amis ne m'appelle, parce qu'ils ont probablement tous peur
Que tout parte en vrille d'un coup et que j'arrête d'être moi-même
Difficile de se ressaisir pour un peu de vérité
Comme tout chez nous, aussi insignifiant qu'un chewing-gum sous la table
Combien de fois dois-je te l'expliquer, je marche sur le même chemin que toi
Aujourd'hui tu ne vois pas, demain tu verras, ce qui aurait pu être...

Et si je restais, je te ferais du mal comme Yung Lean
Le dix-neuvième me piétinait à grands pas
Les gens pour moi, les points du menu dans un restaurant
Et tu figures comme homard et Bacardi
Homard et Bacardi, homard et Bacardi
Plat exclusif, homard et Bacardi
Homard et Bacardi, homard et Bacardi
Plat exclusif, homard, oh, homard, oh

Je te ferais du mal comme Yung Lean
Ils me demandent toujours des inspirations et des samples
Si j'en ai envie, je créerai ma propre musique country
Je suis seul dans ma chambre tard dans la nuit comme Marvin
La nuit comme Marvin, la nuit comme Marvin
Les vieilles angoisses appellent comme Marvin
Appellent comme Marvin, appellent comme Marvin
Les vieilles angoisses appellent, appellent...