Lyrics and translation schafter - Pejzaż
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sposób
rozmowy
Modern
Talking
(Modern
Talking)
Le
style
de
conversation
de
Modern
Talking
(Modern
Talking)
Próbuje
ukarać
i
MISBHV,
ooh
(where)
Essaie
de
punir
et
MISBHV,
ooh
(où)
Ruchy
za
kontuarem,
nie
wiesz
o
nich
(nie
wiesz
o
nich)
Les
mouvements
derrière
le
comptoir,
tu
ne
les
connais
pas
(tu
ne
les
connais
pas)
Fl
studio
para
odsłuchów,
to
mój
pejzaż,
oh
Fl
studio
paire
d'écouteurs,
c'est
mon
paysage,
oh
Pięćset
notatek,
wszystkie
na
nic
(wszystkie
na
nic)
Cinq
cents
notes,
toutes
pour
rien
(toutes
pour
rien)
Pięćset
emaili
dalej
nieodebranych
(nieodebranych)
Cinq
cents
e-mails
non
lus
(non
lus)
Młody
Wojtek,
szukanie
dziury
w
całym
(dziury
w
całym),
to
Le
jeune
Wojtek,
à
la
recherche
de
failles
(de
failles),
c'est
Moja
specjalność,
jestem
zobowiązany
(zobowiązany),
do
Ma
spécialité,
je
suis
obligé
(obligé),
de
Uśmiechu
szerzej,
trochę
tak
jak
Tomasz
Kammel
(Tomasz
Kammel)
Sourire
plus
largement,
un
peu
comme
Tomasz
Kammel
(Tomasz
Kammel)
Sam
ubrałem
pościel,
sam
się
tu
zameldowałem
J'ai
fait
mon
lit
moi-même,
je
me
suis
enregistré
moi-même
Niby
tylko
nocleg
ale
jednak
ze
śniadaniem
Apparemment,
ce
n'est
qu'une
nuitée,
mais
avec
le
petit
déjeuner
Znów
dostanę
to,
czego
nie
trawię
wprost
na
talerz,
oh
Je
vais
recevoir
à
nouveau
ce
que
je
déteste
sur
mon
assiette,
oh
Chciała
długo,
chciała
długo,
dałem
w
długą
(dałem
w
długą)
Elle
voulait
longtemps,
elle
voulait
longtemps,
je
me
suis
échappé
(je
me
suis
échappé)
Chciała
długo,
chciała
długo,
dałem
w
długą
(dałem
w
długą)
Elle
voulait
longtemps,
elle
voulait
longtemps,
je
me
suis
échappé
(je
me
suis
échappé)
Chciała
długo,
chciała
długo,
dałem
w
długą
(dałem
w
długą)
Elle
voulait
longtemps,
elle
voulait
longtemps,
je
me
suis
échappé
(je
me
suis
échappé)
Wyimaginowany
barman
twardo
leje
bourbon,
oh
Le
barman
imaginaire
sert
du
bourbon
avec
force,
oh
Chciała
długo,
chciała
długo,
dałem
w
długą
(dałem
w
długą)
Elle
voulait
longtemps,
elle
voulait
longtemps,
je
me
suis
échappé
(je
me
suis
échappé)
Chciała
długo,
chciała
długo,
dałem
w
długą
(dałem
w
długą)
Elle
voulait
longtemps,
elle
voulait
longtemps,
je
me
suis
échappé
(je
me
suis
échappé)
Chciała
długo,
chciała
długo,
dałem
w
długą
(dałem
w
długą)
Elle
voulait
longtemps,
elle
voulait
longtemps,
je
me
suis
échappé
(je
me
suis
échappé)
Wyimaginowany
barman
twardo
leje
bourbon,
oh
Le
barman
imaginaire
sert
du
bourbon
avec
force,
oh
And
that's
the
twist
in
his
sobriety
(and
that's
the
twist)
Et
c'est
le
twist
dans
sa
sobriété
(et
c'est
le
twist)
Twist
in
his
sobriety
(and
that's
the
twist)
Twist
dans
sa
sobriété
(et
c'est
le
twist)
Twist
in...
(oh,
yeah)
Twist
dans...
(oh,
ouais)
Odleciała
Talulah,
a
przyleciała
Tanita
Tikaram
Talulah
est
partie,
et
Tanita
Tikaram
est
arrivée
No
love,
no
lie,
no
lie,
sir
Pas
d'amour,
pas
de
mensonge,
pas
de
mensonge,
monsieur
I
boje
się,
że
skończysz
jak
Aaliyah
na
Bahamach
J'ai
peur
que
tu
finisses
comme
Aaliyah
aux
Bahamas
No
lie,
no
lie,
no
lie,
sir
Pas
de
mensonge,
pas
de
mensonge,
pas
de
mensonge,
monsieur
Bo
czuję,
że
te
twoje
loty
to
są
na
oparach
Car
je
sens
que
tes
vols
sont
dans
le
brouillard
That's
right,
no
fucks
given
C'est
exact,
pas
de
fucks
donnés
A
jak
już
się
rozbijesz,
ja
wsiądę
w
wóz
i
zmienię
go
w
amfibię
Et
quand
tu
seras
écrasé,
je
monterai
dans
le
chariot
et
le
transformerai
en
amphibie
Voyager,
nie
sonda
tylko
Chrysler
Voyager,
pas
une
sonde
mais
une
Chrysler
Życie
Nickelback,
przejażdżka
piętnastym
autem
(skrt,
skrt,
skrt)
La
vie
de
Nickelback,
un
trajet
dans
une
quinzième
voiture
(skrt,
skrt,
skrt)
Piętnasty
raz
w
tygodniu
(ooh)
Quinzième
fois
par
semaine
(ooh)
Na
siedzeniu
z
przodu
drzemie
Minnie
Driver
Minnie
Driver
dort
sur
le
siège
avant
Ja
jadę
jak
na
taśmie,
oh
Je
roule
comme
sur
un
tapis
roulant,
oh
Voyager,
nie
sonda
tylko
Chrysler
Voyager,
pas
une
sonde
mais
une
Chrysler
Życie
Nickelback,
przejażdżka
piętnastym
autem
(skrt,
skrt)
La
vie
de
Nickelback,
un
trajet
dans
une
quinzième
voiture
(skrt,
skrt)
Piętnasty
raz
w
tygodniu
(ooh)
Quinzième
fois
par
semaine
(ooh)
Na
siedzeniu
z
przodu
drzemie
Minnie
Driver
(ooh,
ooh)
Minnie
Driver
dort
sur
le
siège
avant
(ooh,
ooh)
Ja
jadę
jak
na
taśmie
Je
roule
comme
sur
un
tapis
roulant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wojciech Laskowski, Bartosz Kruczynski
Attention! Feel free to leave feedback.