Schama Noel - Moon Trip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Schama Noel - Moon Trip




Moon Trip
Путешествие на Луну
Took a ship now I′m on the moon
Сел на корабль, и вот я на Луне,
Won't be coming down anytime soon
Не скоро спущусь обратно, поверь мне.
Took a trip just to get a view
Взял билет лишь для того, чтобы увидеть вид,
Next time I should get my own room
В следующий раз возьму себе отдельный номер, милая.
Took a ship now I′m on the moon
Сел на корабль, и вот я на Луне,
Won't be coming down anytime soon
Не скоро спущусь обратно, поверь мне.
Took a trip just to get a view
Взял билет лишь для того, чтобы увидеть вид,
Next time I should get my own room
В следующий раз возьму себе отдельный номер, милая.
Mind is expanding, time isn't tangible
Сознание расширяется, время теряет осязаемость,
I′m on a tangent
Я отклонился от курса,
I pray that I find something that′s useful inside this canvas
Молюсь, чтобы найти что-то полезное внутри этого полотна.
You gon need principle before you enroll in campus
Тебе понадобятся принципы, прежде чем ты поступишь в университет,
Ima take this hope it don't mess with my hippocampus
Возьму эту надежду, пусть она не трогает мой гиппокамп.
I remember staring inside a mirror not knowing if God is nearer or further
Помню, как смотрел в зеркало, не зная, ближе или дальше Бог,
In the corner I curl up, with no pants and my shirt off
Свернулся в углу, без штанов, сняв рубашку,
Reflection set all my nerves off
Отражение выводило меня из себя.
This not something you could just turn off
Это не то, что можно просто выключить,
Went to a place where you either battle satan or battle God
Попал в место, где ты сражаешься либо с сатаной, либо с Богом,
Went to a place where you can′t just turn on the light if it's dark
Попал в место, где ты не можешь просто включить свет, если темно,
Went to a place where you got to find yourself if you get lost
Попал в место, где ты должен найти себя, если потерялся,
Went to a place somewhere out in the stars
Попал в место где-то среди звезд.
Took a ship now I′m on the moon
Сел на корабль, и вот я на Луне,
Won't be coming down anytime soon
Не скоро спущусь обратно, поверь мне.
Took a trip just to get a view
Взял билет лишь для того, чтобы увидеть вид,
Next time I should get my own room
В следующий раз возьму себе отдельный номер, милая.
Took a ship now I′m on the moon
Сел на корабль, и вот я на Луне,
Won't be coming down anytime soon
Не скоро спущусь обратно, поверь мне.
Took a trip just to get a view
Взял билет лишь для того, чтобы увидеть вид,
Next time I should get my own room
В следующий раз возьму себе отдельный номер, милая.





Writer(s): Schama Noel


Attention! Feel free to leave feedback.