Schama Noel - Sugar Mom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Schama Noel - Sugar Mom




Sugar Mom
Maman Sucre
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
Met her at the mall cause i had insufficient funds
Je l'ai rencontrée au centre commercial car je n'avais pas assez d'argent
She Swiped her credit card said she has unlimited funds
Elle a passé sa carte de crédit en disant qu'elle avait des fonds illimités
Grabbed me by the arm, you look like you could be fun
Elle m'a attrapé par le bras, tu as l'air d'être quelqu'un de marrant
Took me to her car, I want you to make me feel young
Elle m'a emmené dans sa voiture, je veux que tu me fasses me sentir jeune
So I made her feel TWENNY
Alors je l'ai fait se sentir comme une TWENNY
When she was double that
Alors qu'elle avait le double de cet âge
Basically she gave me MONEY
En gros, elle m'a donné de l'ARGENT
To make her feel half
Pour qu'elle se sente moitié
I make her days bright & SUNNY
Je rends ses journées brillantes et ENSOLEILLÉES
That's why she send me stacks
C'est pour ça qu'elle m'envoie des liasses
She said baby do you LOVE ME?
Elle a dit bébé, est-ce que tu m'AIMES ?
I didn't answer back
Je n'ai pas répondu
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
I got a Sugar mom, she buy me anything I want
J'ai une Maman Sucre, elle m'achète tout ce que je veux
She bring her friends a long, we drink mimosas at the brunch
Elle amène ses amies, on boit des mimosas au brunch
We all get along, they planning our trips next month
On s'entend tous bien, elles prévoient nos voyages pour le mois prochain
This her favorite song and I only played it for her once
C'est sa chanson préférée et je ne la lui ai jouée qu'une fois
40 years and up
40 ans et plus
You already know what's up
Tu sais déjà ce qu'il en est





Writer(s): Ocean Beats, Schama Noel


Attention! Feel free to leave feedback.