Lyrics and translation Schama Noel - What's Happening Now

What's Happening Now

I′m sorry I can't wife you
I′m sure it would be nice to
But I'm too focused on that Light bulb
Above my head that's gonna get me inside of them nice pools, before I′m dead
So how you gonna me blame for it?
Universe is calling and I can′t ignore it
I know life can be fun but right now I can't enjoy it
Not until I could hire my dad give him some employment
I swear my raps could not get any realer
You think I′m gonna put vagina above my familia?
You better get familiar
You better off surviving in a cage with 10 gorillas
Next to Harambe's killer
These ain′t the other raps that you been hearing lately
This that early Shady
This that Kanye on production Jay Z
This that big boi and Andre 3
From the slums of Atlanta, when New York was going crazy
So what do I look like settling down
When there's kids in Africa that are in love with my sound
We build it up from the ground up

What′s happening now
She say what's happening now
Well I'm what′s happenin now
Your man was jackin my style
He can′t walk half a mile, in my shoes
I'm too cool
I′ll do me, you do, just do you

I'm sorry I can′t wife you
I'm sure it would be nice to
But I′m too focused on my IQ
That's gonna get me in front of them screens like I'm ice cube
I′m sure you′ll meet a nice dude
You told me life is short, ironically you're 5′2
And since it's short, falling in love is what I have no time to.do
Be mindful, I′m tryin to, climb to the heights of Eiffel, times two
Why you?
So upset bout a man chasing his purpose
While you chasin the man, I hope its worth it
I hope you cut the grass and see the serpents
I pray you find the truth behind that window curtain
I wish all my exes the best
I hope my success don't cause you to stress
I hope you sleeping well, you need ya rest
And don′t be mad if I don't reply to your texts

What's happening now
She say what′s happening now
Well I′m what's happenin now
Your man was jackin my style
He can′t walk half a mile, in my shoes
I'm too cool
I′ll do me, you do, just do you

Quoi de neuf maintenant

Je suis désolé de ne pas pouvoir t'épouser
Je suis sûr que ce serait bien de
Mais je suis trop concentré sur cette ampoule
Au-dessus de ma tête qui va me mettre dans ces belles piscines avant que je ne meure
Alors comment peux-tu me blâmer pour ça ?
L'univers m'appelle et je ne peux pas l'ignorer
Je sais que la vie peut être amusante, mais en ce moment, je ne peux pas en profiter
Pas tant que je ne peux pas embaucher mon père et lui donner un emploi
Je jure que mes raps ne pourraient pas être plus réels
Tu penses que je vais mettre un vagin au-dessus de ma famille ?
Tu ferais mieux de t'habituer
Tu ferais mieux de survivre dans une cage avec 10 gorilles
À côté du tueur de Harambe
Ce ne sont pas les autres raps que tu as entendus ces derniers temps
C'est ça, Shady des débuts
C'est Kanye sur la production Jay Z
C'est Big Boi et Andre 3
Des bidonvilles d'Atlanta, quand New York devenait fou
Alors à quoi je ressemble en train de m'installer
Alors qu'il y a des enfants en Afrique qui aiment mon son
On la construit du sol

Quoi de neuf maintenant
Elle dit quoi de neuf maintenant
Eh bien, je suis ce qui se passe maintenant
Ton homme était en train de copier mon style
Il ne peut pas marcher un demi-mille dans mes chaussures
Je suis trop cool
Je fais mon truc, tu fais ton truc, fais juste ce que tu as à faire

Je suis désolé de ne pas pouvoir t'épouser
Je suis sûr que ce serait bien de
Mais je suis trop concentré sur mon QI
Qui va me mettre devant ces écrans comme Ice Cube
Je suis sûr que tu rencontreras un mec sympa
Tu m'as dit que la vie est courte, ironiquement, tu fais 5 pieds 2
Et comme elle est courte, tomber amoureux est ce que je n'ai pas le temps de faire
Sois consciente, j'essaie de grimper au sommet de la tour Eiffel, multiplié par deux
Pourquoi toi ?
Si contrariée à propos d'un homme qui poursuit son but
Alors que tu poursuis l'homme, j'espère que ça vaut le coup
J'espère que tu coupes l'herbe et que tu vois les serpents
Je prie pour que tu trouves la vérité derrière ce rideau de fenêtre
Je souhaite à toutes mes ex le meilleur
J'espère que mon succès ne te causera pas de stress
J'espère que tu dors bien, tu as besoin de te reposer
Et ne sois pas fâchée si je ne réponds pas à tes textos

Quoi de neuf maintenant
Elle dit quoi de neuf maintenant
Eh bien, je suis ce qui se passe maintenant
Ton homme était en train de copier mon style
Il ne peut pas marcher un demi-mille dans mes chaussures
Je suis trop cool
Je fais mon truc, tu fais ton truc, fais juste ce que tu as à faire