Schama Noel - What's Happening Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Schama Noel - What's Happening Now




What's Happening Now
Что происходит сейчас
I′m sorry I can't wife you
Прости, я не могу на тебе жениться,
I′m sure it would be nice to
Уверен, это было бы здорово,
But I'm too focused on that Light bulb
Но я слишком сфокусирован на той лампочке
Above my head that's gonna get me inside of them nice pools, before I′m dead
Над моей головой, которая поможет мне попасть в эти роскошные бассейны, пока я жив.
So how you gonna me blame for it?
Так как ты можешь винить меня за это?
Universe is calling and I can′t ignore it
Вселенная зовет, и я не могу это игнорировать.
I know life can be fun but right now I can't enjoy it
Я знаю, жизнь может быть веселой, но сейчас я не могу наслаждаться ею.
Not until I could hire my dad give him some employment
Не раньше, чем я смогу нанять своего отца, дать ему работу.
I swear my raps could not get any realer
Клянусь, мой рэп не может быть более реальным.
You think I′m gonna put vagina above my familia?
Ты думаешь, я поставлю вагину выше моей семьи?
You better get familiar
Тебе лучше познакомиться поближе.
You better off surviving in a cage with 10 gorillas
Тебе лучше выживать в клетке с 10 гориллами
Next to Harambe's killer
Рядом с убийцей Харамбе.
These ain′t the other raps that you been hearing lately
Это не тот рэп, который ты слышала в последнее время.
This that early Shady
Это тот ранний Эминем.
This that Kanye on production Jay Z
Это тот Канье на продакшене Джей Зи.
This that big boi and Andre 3
Это тот Big Boi и Andre 3000
From the slums of Atlanta, when New York was going crazy
Из трущоб Атланты, когда Нью-Йорк сходил с ума.
So what do I look like settling down
Так на что я похож, успокаиваясь,
When there's kids in Africa that are in love with my sound
Когда в Африке есть дети, которые влюблены в мой звук?
We build it up from the ground up
Мы строим это с нуля.
What′s happening now
Что происходит сейчас?
She say what's happening now
Она спрашивает, что происходит сейчас?
Well I'm what′s happenin now
Ну, я то, что происходит сейчас.
Your man was jackin my style
Твой парень копировал мой стиль.
He can′t walk half a mile, in my shoes
Он не может пройти и половины мили в моих ботинках.
I'm too cool
Я слишком крут.
I′ll do me, you do, just do you
Я буду собой, ты будь собой.
I'm sorry I can′t wife you
Прости, я не могу на тебе жениться.
I'm sure it would be nice to
Уверен, это было бы здорово.
But I′m too focused on my IQ
Но я слишком сфокусирован на своем IQ,
That's gonna get me in front of them screens like I'm ice cube
Который приведет меня на экраны, как будто я Айс Кьюб.
I′m sure you′ll meet a nice dude
Уверен, ты встретишь хорошего парня.
You told me life is short, ironically you're 5′2
Ты сказала мне, что жизнь коротка, по иронии судьбы, твой рост 157 см.
And since it's short, falling in love is what I have no time to.do
А раз она коротка, то у меня нет времени влюбляться.
Be mindful, I′m tryin to, climb to the heights of Eiffel, times two
Имей в виду, я пытаюсь подняться на высоту Эйфелевой башни, умноженную на два.
Why you?
Почему ты
So upset bout a man chasing his purpose
Так расстроена из-за мужчины, преследующего свою цель,
While you chasin the man, I hope its worth it
Пока ты гонишься за мужчиной? Надеюсь, это того стоит.
I hope you cut the grass and see the serpents
Надеюсь, ты подстрижешь газон и увидишь змей.
I pray you find the truth behind that window curtain
Молюсь, чтобы ты нашла правду за этой оконной шторой.
I wish all my exes the best
Я желаю всем своим бывшим всего наилучшего.
I hope my success don't cause you to stress
Надеюсь, мой успех не станет причиной твоего стресса.
I hope you sleeping well, you need ya rest
Надеюсь, ты хорошо спишь, тебе нужен отдых.
And don′t be mad if I don't reply to your texts
И не злись, если я не отвечаю на твои сообщения.
What's happening now
Что происходит сейчас?
She say what′s happening now
Она спрашивает, что происходит сейчас?
Well I′m what's happenin now
Ну, я то, что происходит сейчас.
Your man was jackin my style
Твой парень копировал мой стиль.
He can′t walk half a mile, in my shoes
Он не может пройти и половины мили в моих ботинках.
I'm too cool
Я слишком крут.
I′ll do me, you do, just do you
Я буду собой, ты будь собой.





Writer(s): Schama Noel


Attention! Feel free to leave feedback.