Lyrics and translation Schandmaul - Traumtänzer

Traumtänzer

Ich träumt ich säß im Sonnenschein,
Und wusch mit Nichts Gedanken rein,
Dass jeder leicht wie Federn wog,
Und taumelnd bald gen Himmel flog.
Ich träumt, dass einer dick und schwer,
Mich heimlich fragt, wie es wohl wär
Wenn ich durch Schlafes Pforte ging,
Und drüben sucht den Neubeginn.
Ich träumt ich säß am Wasserlauf,
Und hob vom Grund Ideen auf,
Polier gar jede blitz und blank,
Wie Sterne Leuchten sie zum Dank.
Ich träumt, dass solch eine Idee,
Mich fragt, ob dort, wohin ich geh,
Käm Freude in der Dunkelheit,
Den Geistesblitzen zum Geleit.
Ich greif sie auf in jenem Traum,
Ich schleich hinaus aus diesem Traum,
Ich gleit hinüber, merk es kaum.
Ich bin ein Traumtänzer,
Ich tanz mein Leben, leb den Traum,
Ich träum vom Glück, schau nie zurück.
Traumtänzer,
Ich führ Dich in den Traum hinein,
Und er soll Dein Begleiter sein.
So weilte ich mal hier mal dort,
Trug Vieles aus den Träumen fort,
Und ohne Antwort - doch mit Glück,
Bracht ich sie alle sanft zurück.
Sie hinterließen eine Spur,
Den leisen Hauch der Traumwelt nur,
Die allerorts mich zwinkernd grüßt,
Und lacht, wenn mich die Muse küsst.
Ich greif sie auf in jenem Traum,
Ich schleich hinaus aus diesem Traum,
Ich gleit hinüber, merk es kaum.
Ich bin ein Traumtänzer,
Ich tanz mein Leben, leb den Traum,
Ich träum vom Glück, schau nie zurück.
Traumtänzer,
Ich führ Dich in den Traum hinein,
Und er soll Dein Begleiter sein.
Traumtänzer,
Ich tanz mein Leben, leb den Traum,
Ich träum vom Glück, schau nie zurück.
Traumtänzer,
Ich führ Dich in den Traum hinein,
Und er soll Dein Begleiter sein.

Танцор снов

Мне снилось, я сижу на солнце,
Смывая мысли в никуда,
Что каждый словно легкий пух,
Парил, взлетая в небеса.
Мне снилось, кто-то тучный, важный,
Спросил украдкой, как же там,
Когда пройду я двери сна,
Ища начало новым дням.
Мне снилось, я сижу у речки,
И со дна поднимаю мысли,
Полирую их до блеска,
Как звезды, светят мне в ответ.
Мне снилось, эта мысль одна,
Спросила, там, куда иду,
Найдется ль радость в темноте,
Чтоб осветить мои пути.
Я ловлю их в этом сне,
Я ускользаю из него,
Паря, почти не замечая.
Я танцор снов,
Танцую жизнь, живу мечтой,
Мечтаю о счастье, не глядя назад.
Танцор снов,
Я проведу тебя в свой сон,
И он твоим спутником станет, милая.
Так я блуждал то там, то тут,
Из снов я много уносил,
И без ответа - но с мечтой,
Я возвращал их все назад.
Они оставили свой след,
Лишь легкий отблеск мира грез,
Который всюду мне мигает,
И смеется, когда муза целует меня.
Я ловлю их в этом сне,
Я ускользаю из него,
Паря, почти не замечая.
Я танцор снов,
Танцую жизнь, живу мечтой,
Мечтаю о счастье, не глядя назад.
Танцор снов,
Я проведу тебя в свой сон,
И он твоим спутником станет, милая.
Танцор снов,
Танцую жизнь, живу мечтой,
Мечтаю о счастье, не глядя назад.
Танцор снов,
Я проведу тебя в свой сон,
И он твоим спутником станет, милая.