Lyrics and translation Schattenmann - Ruf der Engel

Ruf der Engel

Ich sitze auf dem Dach und blicke auf die Stadt,
Ich fühle mich verloren, ich habe es so satt.
Ihr habt mir genommen meine Einzigartigkeit,
Dass ich einst ein Engel war vor nicht allzu langer Zeit.
Ihr habt mir die Flügel entfernt in eurer Wut.
Wofür hab' ich bezahlt mit meinem eig'nen Blut?
Ich kann sie noch spüren, ich fühle ihre Kraft.
Ihr habt sie verbannt und damit auch meine Macht.
Ich rufe die Engel der verlorenen Seelen.
Könnt ihr mich hör'n? Hört auf mich zu quäl'n!
Ich rufe die Engel der verlorenen Seelen.
Ich bin bereit, bereit jetzt zu geh'n.
Wo einst Flügel war'n, tritt die Trauer nun aus mir.
Ich blicke in die Nacht, ich schaue auf zu dir.
Du hast dein Kind verstoßen, einen Fehler korrigiert,
Ein Urteil ausgesprochen, ein Exempel statuiert.

Зов ангелов

Я сижу на крыше и смотрю на город,
Чувствую себя потерянным, мне всё это надоело.
Вы отняли у меня мою уникальность,
То, что я был ангелом не так давно.
Вы отрубили мне крылья в своей ярости.
За что я заплатил своей собственной кровью?
Я всё ещё чувствую их, чувствую их силу.
Вы изгнали их, а вместе с ними и мою мощь.
Я взываю к ангелам потерянных душ.
Можете ли вы меня слышать? Прекратите мучить меня!
Я взываю к ангелам потерянных душ.
Я готов, готов сейчас уйти.
Там, где когда-то были крылья, теперь из меня выходит печаль.
Я смотрю в ночь, я смотрю на тебя.
Ты отвергла своего сына, исправила ошибку,
Вынесла приговор, показала пример.