Schattenmann - Schattenmann - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Schattenmann - Schattenmann




Schattenmann
Schattenmann
Ich kann es in deinen Augen sehen
I see it in your eyes
Dein Verlangen und dein Flehen
Your desire and your pleas
Warum versuchst du mir zu widerstehen?
Why do you try to resist me?
Ich spüre das Feuer tief in dir
I feel the fire deep inside you
Deine Lust und deine Gier
Your lust and your greed
Ich sehe, dass du leidest wie ein Tier
I see that you're suffering like an animal
Ich höre, wie dein Herz schreit
I hear your heart's cry
Gequält vom Schmerz und all dem Leid
Tormented by pain and all the suffering
Gefangen tief in deiner Einsamkeit
Trapped deep in your loneliness
Du willst es, gesteh es ein
You want it, admit it
Wir beide - du und ich allein
The two of us - you and me alone
Hör auf dich zu wehren, so wird es sein
Stop resisting, it will be
Komm mit mir
Come with me
Komm mit mir
Come with me
Ich krieche dir unter die Haut
I'll crawl under your skin
Komm mit mir
Come with me
Ich schieße dir direkt ins Blut
I'll shoot you right into the blood
Komm mit mir
Come with me
Ich ziehe dich in meinen Bann
I'll draw you into my spell
Komm mit - komm mit mir
Come with - come with me
Ich bin - ich bin dein Schattenmann
I am - I am your shadow man
Traue mir - komm doch her
Trust me - come here
Noch ein Stück - ein bisschen näher
A little closer - a little tighter
Nur am Anfang fällt das etwas schwer
In the beginning, it's a little difficult
Lass dich von mir infizieren
Let me infect you
Von meinem Virus infiltrieren
Inflate you with my virus
Du hast doch lange nichts mehr zu verlieren
You have nothing left to lose
Komm mit mir
Come with me
Ich krieche dir unter die Haut
I'll crawl under your skin
Komm mit mir
Come with me
Ich schieße dir direkt ins Blut
I'll shoot you right into the blood
Komm mit mir
Come with me
Ich ziehe dich in meinen Bann
I'll draw you into my spell
Komm mit - komm mit mir
Come with - come with me
Ich bin - ich bin dein Schattenmann
I am - I am your shadow man
Ich bin dein Schattenmann - komm mit
I am your shadow man - come with me
Komm mit mir
Come with me
Ich krieche dir unter die Haut
I'll crawl under your skin
Komm mit mir
Come with me
Ich schieße dir direkt ins Blut
I'll shoot you right into the blood
Komm mit mir
Come with me
Ich ziehe dich in meinen Bann
I'll draw you into my spell
Komm mit - komm mit mir
Come with - come with me
Ich bin - ich bin dein Schattenmann
I am - I am your shadow man
Ich bin dein Schattenmann
I am your shadow man





Writer(s): Frank Herzig


Attention! Feel free to leave feedback.