Lyrics and translation Schattenmann - Trümmer und Staub

Trümmer und Staub

Ich irre durch den Rauch
Von deinem letzten Akt
Vernebelt wie die Luft
Stehe ich nun hier schachmatt
Ich greife in die Asche
Von den Resten unserer Zeit
Grabe mit den Händen
Nach einem Stück Vergangenheit
Dein letzter Akt – eine Symphonie
Eine Arie der Zerstörung – eine Abschiedsmelodie
Trümmer und Staub
Ruinen einer längst vergangenen Zeit
Trümmer und Staub
Alles was uns voneinander bleibt
Wo einst Hoffnung war
Ist es kalt und leer
Staub liegt in der Luft
Und das Atmen fällt mir schwer
Dein letzter Akt – eine Symphonie
Eine Arie der Zerstörung – eine Abschiedsmelodie
Trümmer und Staub
Ruinen einer längst vergangenen Zeit
Trümmer und Staub
Alles was uns voneinander bleibt
Bleibt ein Schlachtfeld zurück
Trümmer und Staub
Bleiben von unserem Glück
Trümmer und Staub
Ruinen einer längst vergangenen Zeit
Trümmer und Staub
Alles was uns voneinander bleibt
Bleibt ein Schlachtfeld zurück
Trümmer und Staub
Bleiben von unserem Glück
Trümmer und Staub
Bleiben von unserem Glück

Débris et poussière

Je erre dans la fumée
De ton dernier acte
Voilé comme l'air
Je suis maintenant ici, mat
Je ramasse les cendres
Des restes de notre temps
Je creuse avec mes mains
Pour un morceau du passé
Ton dernier acte - une symphonie
Une aria de destruction - une mélodie d'adieu
Débris et poussière
Ruines d'un temps révolu
Débris et poussière
Tout ce qui nous reste l'un de l'autre
Où il y avait autrefois de l'espoir
C'est froid et vide
La poussière est dans l'air
Et respirer devient difficile
Ton dernier acte - une symphonie
Une aria de destruction - une mélodie d'adieu
Débris et poussière
Ruines d'un temps révolu
Débris et poussière
Tout ce qui nous reste l'un de l'autre
Un champ de bataille reste derrière
Débris et poussière
Reste de notre bonheur
Débris et poussière
Ruines d'un temps révolu
Débris et poussière
Tout ce qui nous reste l'un de l'autre
Un champ de bataille reste derrière
Débris et poussière
Reste de notre bonheur
Débris et poussière
Reste de notre bonheur