Scheherazade Stone - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scheherazade Stone - Everything




Everything
Tout
Buck the poetry and the introspection, oh yeah
Oublie la poésie et l'introspection, oh oui
I am here and I'm here to please
Je suis et je suis pour te faire plaisir
And taste just like a confection, oh yeah
Et goûter comme une confiserie, oh oui
Baby don't want to work too hard
Chéri, tu ne veux pas trop travailler
So I serve it on a silver platter, oh yeah
Alors je te le sers sur un plateau d'argent, oh oui
And baby don't want to show the cards so I show you all that matters
Et chéri, tu ne veux pas montrer les cartes, alors je te montre tout ce qui compte
I'm gonna make it hard
Je vais rendre ça difficile
To let this go
Pour laisser tomber ça
Alright alright alright
D'accord, d'accord, d'accord
I'll give you what you want, I'll give you what you need
Je te donnerai ce que tu veux, je te donnerai ce dont tu as besoin
I will give you everything
Je te donnerai tout
No matter what you want, no matter what you need
Peu importe ce que tu veux, peu importe ce dont tu as besoin
I will give you everything
Je te donnerai tout
Bend me and shape me into oblivion oh yeah
Plie-moi et façonne-moi en oblivion oh oui
But you never will break cuz I'm a chameleon
Mais tu ne me briseras jamais car je suis un caméléon
Oh yeah I am
Oh oui je le suis
Babe don't get me wrong
Chéri, ne me prends pas mal
I'm gonna still need your direction
J'aurai quand même besoin de tes instructions
But baby you been gone so long
Mais chéri, tu es parti depuis si longtemps
It's time for your Resurecction
Il est temps pour ta Résurrection
I'm gonna make it hard
Je vais rendre ça difficile
To let this go
Pour laisser tomber ça
Alright alright alright
D'accord, d'accord, d'accord
I'll give you what you want I'll give you what you need
Je te donnerai ce que tu veux, je te donnerai ce dont tu as besoin
I will give you everything, yeah
Je te donnerai tout, oui
Just tell me what you want don't have to beg or plead
Dis-moi juste ce que tu veux, pas besoin de supplier ou de plaider
I will give you everything, oh yeah
Je te donnerai tout, oh oui
Come on I'm gonna let my hair down
Allez, je vais laisser mes cheveux tomber
I'm gonna make you come around
Je vais te faire changer d'avis
This is all I've been dreaming of
C'est tout ce dont j'ai rêvé
Don't you know that this everything
Ne sais-tu pas que c'est tout
Everything, oh yeah
Tout, oh oui
Oooos
Oooos
Everything
Tout
Ooooos
Oooos
Everything
Tout
Ooooos
Oooos
Everything
Tout
Ooooos
Oooos
This is everything
C'est tout
I'll give you what you want, I'll give you what you need
Je te donnerai ce que tu veux, je te donnerai ce dont tu as besoin
I will give you everything, oh
Je te donnerai tout, oh
No matter what you want, no matter what you need
Peu importe ce que tu veux, peu importe ce dont tu as besoin
I will give you everything
Je te donnerai tout
I'll give you what you want, I'll give you what you need
Je te donnerai ce que tu veux, je te donnerai ce dont tu as besoin
I will give you everything
Je te donnerai tout
Just tell me what you want, don't have to beg or plead
Dis-moi juste ce que tu veux, pas besoin de supplier ou de plaider
I will give you everything
Je te donnerai tout
Everything, everything
Tout, tout
Yeah
Ouais





Writer(s): Scheherazade Stone


Attention! Feel free to leave feedback.