Lyrics and translation Scheherazade Stone - Forget Today

Forget Today

I need some rest, some cigarettes
Put on my dress, now it's colder
Crawl back to bed and

Awake some dreams
The space in between
Now the time just leans on my shoulders
And I can't seem to

Forget today
I always will
Remember the day the earth stood still
Pack up the moon and put away the stars
Now the sky is yours

Sometimes I laugh
At photographs but sometimes I have
To cry when on one's watching

Forget today
I always will
Remember the day the earth stood still
Pack up the moon and put away the stars
Now the sky is yours

The more I see the less I feel
I don't believe that this is real
I pray that maybe I'm still dreaming

But I'm awake
Forget

Forget today
I always will
Remember the day the earth stood still
Pack up the moon and put away the stars
Now the sky is yours
Now the sky is yours
Now the sky is yours
Now the sky is yours

Forget today

Oublie Aujourd'hui

J'ai besoin de repos, de cigarettes
J'enfile ma robe, il fait plus froid maintenant
Je rampe au lit et

Je réveille des rêves
L'espace entre les deux
Maintenant le temps s'appuie sur mes épaules
Et je ne peux pas

Oublier aujourd'hui
Je le ferai toujours
Je me souviendrai du jour où la terre s'est arrêtée
J'emballe la lune et range les étoiles
Maintenant le ciel est à toi

Parfois je ris
Des photographies, mais parfois j'ai
A pleurer quand on regarde

Oublie aujourd'hui
Je le ferai toujours
Je me souviendrai du jour où la terre s'est arrêtée
J'emballe la lune et range les étoiles
Maintenant le ciel est à toi

Plus je vois, moins je ressens
Je ne crois pas que ce soit réel
Je prie pour que je sois peut-être encore en train de rêver

Mais je suis éveillée
Oublie

Oublie aujourd'hui
Je le ferai toujours
Je me souviendrai du jour où la terre s'est arrêtée
J'emballe la lune et range les étoiles
Maintenant le ciel est à toi
Maintenant le ciel est à toi
Maintenant le ciel est à toi
Maintenant le ciel est à toi

Oublie aujourd'hui