Lyrics and translation Scheherazade Stone - Rainy Day Lullaby

Rainy Day Lullaby

Clouds form somewhere south of your eyes an ice storm
Moving across your sky a cold front
And all that you want is sunshine
On a summer day
Seems so far away but I'm here beside you

Turn your eyes down low
Drift to fields of snow
Lift your wings and go
Fly away
In endless sky so please don't cry
Just dream while I sing this rainy day lullaby

Two on rainy day lullaby
I wish I knew all the reasons
Of why you're feeling all of the senseless pain
And why now everything had to go change
And get rearranged

But one thing's the same
I'll stay here beside you

Turn your eyes down low
Drift to fields of snow
Lift your wings and go
Fly away
In endless sky so please don't cry
Just dream while I sing this rainy day lullaby

You feel weak so I'll lie here and I'll write this letter
When you wake I know you'll find it
It will all be better

Turn your eyes down low
Run through fields of gold
Lift your wings and go
Fly away
In endless sky so please don't cry
Just dream while I sing this rainy day lullaby

This rainy day lullaby
This rainy day lullaby
This rainy day lullaby

Колыбельная Дождливого Дня

Тучи сгустились где-то к югу от твоих глаз – ледяной шторм
Движется по твоему небу, холодный фронт
И все, чего ты хочешь, это солнечного света
В летний день
Кажется таким далеким, но я здесь, рядом с тобой

Опусти глаза
Отдайся снежным полям
Расправь крылья и лети
Улетай
В бескрайнем небе, так что, пожалуйста, не плачь
Просто мечтай, пока я пою тебе эту колыбельную дождливого дня

На двоих колыбельная дождливого дня
Как бы мне хотелось знать все причины
Той бессмысленной боли, что ты чувствуешь
И почему сейчас все должно было измениться
И перестроиться

Но одно остается неизменным
Я останусь рядом с тобой

Опусти глаза
Отдайся снежным полям
Расправь крылья и лети
Улетай
В бескрайнем небе, так что, пожалуйста, не плачь
Просто мечтай, пока я пою тебе эту колыбельную дождливого дня

Ты чувствуешь слабость, поэтому я лягу здесь и напишу это письмо
Когда ты проснешься, я знаю, ты найдешь его
Все будет хорошо

Опусти глаза
Беги по полям золота
Расправь крылья и лети
Улетай
В бескрайнем небе, так что, пожалуйста, не плачь
Просто мечтай, пока я пою тебе эту колыбельную дождливого дня

Эта колыбельная дождливого дня
Эта колыбельная дождливого дня
Эта колыбельная дождливого дня