Lyrics and translation Scheherazade Stone - So Far Down
I've
been
here
a
thousand
times
J'ai
été
ici
mille
fois
Think
I'm
gonna
lose
my
mind
Je
pense
que
je
vais
perdre
la
tête
That's
ok
as
long
as
I
C'est
bon
tant
que
je
Keep
believing
Continue
de
croire
But
gravity
keeps
pulling
me
Mais
la
gravité
continue
de
me
tirer
Keeps
pulling
me
now
Continue
de
me
tirer
maintenant
I
look
up
to
find
that
I'm
Je
lève
les
yeux
pour
voir
que
je
suis
So
far
down
Si
loin
en
bas
I
hit
the
ground
so
hard
J'ai
frappé
le
sol
si
fort
That
I'm
so
far
down
Que
je
suis
si
loin
en
bas
So
far
down
Si
loin
en
bas
Every
thing's
a
shade
of
gray
Tout
est
gris
Everyone's
got
something
to
say
Tout
le
monde
a
quelque
chose
à
dire
And
every
time
I
go
astray
I
keep
thinking
Et
chaque
fois
que
je
m'égare,
je
continue
de
penser
But
gravity
keeps
pulling
me
Mais
la
gravité
continue
de
me
tirer
Keeps
pulling
me
now
Continue
de
me
tirer
maintenant
I
look
up
to
find
that
I'm
Je
lève
les
yeux
pour
voir
que
je
suis
So
far
down
Si
loin
en
bas
I
hit
the
ground
so
hard
J'ai
frappé
le
sol
si
fort
That
I'm
so
far
down
Que
je
suis
si
loin
en
bas
So
far
down
Si
loin
en
bas
Now
my
back's
against
the
wall
Maintenant,
mon
dos
est
contre
le
mur
And
I
know
it's
all
my
fault
Et
je
sais
que
c'est
de
ma
faute
But
all
is
fair
in
love
and
war
Mais
toutes
les
armes
sont
bonnes
en
amour
et
en
guerre
So
it's
time
to
start
winning
Il
est
donc
temps
de
commencer
à
gagner
But
I'm
losing,
I'm
losing
it
now
Mais
je
suis
en
train
de
perdre,
je
suis
en
train
de
perdre
maintenant
Maybe
someday
Peut-être
un
jour
I'll
work
it
all
out
Je
vais
tout
arranger
Maybe
someone
will
save
me
Peut-être
que
quelqu'un
me
sauvera
But
I
don't
have
time
to
wait
it
on
out
Mais
je
n'ai
pas
le
temps
d'attendre
I
need
everything
to
be
looking
up
J'ai
besoin
que
tout
aille
bien
But
gravity
keeps
pulling
me
Mais
la
gravité
continue
de
me
tirer
Keeps
pulling
and
now
Continue
de
me
tirer
maintenant
I
look
up
to
find
that
I'm
Je
lève
les
yeux
pour
voir
que
je
suis
So
far
down
Si
loin
en
bas
I
won't
give
up
Je
n'abandonnerai
pas
Although
I'm
so
far
down
Même
si
je
suis
si
loin
en
bas
I
look
up
to
find
that
I'm
Je
lève
les
yeux
pour
voir
que
je
suis
So
far
down
Si
loin
en
bas
I
hit
the
ground
that
I'm
so
far
down
J'ai
frappé
le
sol,
je
suis
si
loin
en
bas
So
far
down
Si
loin
en
bas
So
far
down
Si
loin
en
bas
So
far
down
Si
loin
en
bas
So
far
down
Si
loin
en
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.