Lyrics and translation Scheherazade Stone - The Static

The Static

Tune out the voices inside your head
There's too much noise to hear what they said
Now you found that you can't tell the echos from the sound

If everything is so dramatic
You'll just have to let it go
And even though it seems so tragic
I wanted to let you know
You're just listening to the static
The static

Look In the mirror
What do you see?
Sometimes reflection is all that you need
To see things clear as they appear
And not as they should be

If everything is so dramatic
You'll just have to let it go
And even though it seems so tragic
I wanted to let, let you know
You're listening to the static
The static

And you will fight the silence
With everything that you have got
And now despite the violence
You like it loud and you seem proud
That you can't make it stop

Ahhhhhs

If everything is so dramatic
You're gonna have to let it go
And even though it seems so tragic
I wanted to let you know, yeah

If everything is so dramatic
You're gonna have to stop the show
And it won't seem so, so tragic
I wanted to let you know
You're just listening to the

The static
The static
The static
The static
The static
The static

Le Bruit statique

Éteignez les voix à l'intérieur de votre tête
Il y a trop de bruit pour entendre ce qu'elles ont dit
Maintenant, vous avez découvert que vous ne pouvez pas distinguer les échos du son

Si tout est tellement dramatique
Tu devras juste laisser tomber
Et même si ça semble tellement tragique
Je voulais te faire savoir
Tu écoutes juste le bruit statique
Le bruit statique

Regarde dans le miroir
Que vois-tu ?
Parfois, la réflexion est tout ce dont tu as besoin
Pour voir les choses clairement telles qu'elles apparaissent
Et pas telles qu'elles devraient être

Si tout est tellement dramatique
Tu devras juste laisser tomber
Et même si ça semble tellement tragique
Je voulais te faire savoir, te faire savoir
Tu écoutes le bruit statique
Le bruit statique

Et tu vas combattre le silence
Avec tout ce que tu as
Et maintenant malgré la violence
Tu aimes le bruit fort et tu as l'air fier
Que tu ne peux pas l'arrêter

Ahhhhhs

Si tout est tellement dramatique
Tu vas devoir laisser tomber
Et même si ça semble tellement tragique
Je voulais te faire savoir, ouais

Si tout est tellement dramatique
Tu vas devoir arrêter le spectacle
Et ça ne paraîtra pas si, si tragique
Je voulais te faire savoir
Tu écoutes juste le

Le bruit statique
Le bruit statique
Le bruit statique
Le bruit statique
Le bruit statique
Le bruit statique