Lyrics and translation Scheherazade Stone - The Taking

The Taking

Somewhere the lines got crossed
I couldn't hear what you were saying
And somehow the time got lost
I didn't know that it was worth saving
So I let it go
But I want you to know

So forgive me for saying
All the things that I said
I can't live each day waiting
Here I am for the taking

I know that I've made mistakes
So I will start with this confession
To fix the things I break
At least the ones in my possession
But I let you go
And I want you to know

So forgive me for saying
All the things that I said
I can't live each day waiting
Here I am for the taking

If forgiveness is in your heart I'll take it
And give you mine forever
Or until the end of, the end of time

So forgive me for saying
All the things that I said
I can't live each day waiting
Here I am for the taking

For the taking Here I am
For the taking, Here I am
For the taking, Here I am

For the taking

La Prise

Quelque part, les lignes se sont croisées
Je n'arrivais pas à comprendre ce que tu disais
Et d'une manière ou d'une autre, le temps s'est perdu
Je ne savais pas que ça valait la peine d'être sauvé
Alors je l'ai laissé partir
Mais je veux que tu saches

Alors pardonne-moi de dire
Toutes ces choses que j'ai dites
Je ne peux pas vivre chaque jour en attendant
Me voilà, à ta merci

Je sais que j'ai fait des erreurs
Alors je commencerai par cette confession
Pour réparer ce que j'ai brisé
Au moins ce qui est en ma possession
Mais je t'ai laissé partir
Et je veux que tu saches

Alors pardonne-moi de dire
Toutes ces choses que j'ai dites
Je ne peux pas vivre chaque jour en attendant
Me voilà, à ta merci

Si le pardon est dans ton cœur, je le prendrai
Et je te donnerai le mien pour toujours
Ou jusqu'à la fin du, la fin des temps

Alors pardonne-moi de dire
Toutes ces choses que j'ai dites
Je ne peux pas vivre chaque jour en attendant
Me voilà, à ta merci

À ta merci Me voilà
À ta merci, Me voilà
À ta merci, Me voilà

À ta merci