Lyrics and translation Schelmish - Kreuzzug gegen die Verlogenheit

Kreuzzug gegen die Verlogenheit

Das Kreuz der Alten kannst du wieder haben
Ich gebe dir das Joch, um Deine Last zu tragen
Habe meine Hände endlich frei und bin bereit
Für den Kreuzzug gegen die Verlogenheit

Du bist die Heiligkeit – und ich bin nicht Dein Sohn
Ich schwimme gegen Deinen kalten Strom
Die Sturmflut naht heran und auf der großen Welle
Reist der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle – Judas

Als Kind hab' ich von Deinen Knechten Prügel bezogen
Wurde von der Mutter K. bewusst belogen
Die linke Wange hinzuhalten kann ich nicht ertragen
Es ist die Zeit gekommen um zurückzuschlagen

An Deine Zwänge fühl' ich mich nicht länger gebunden
Wurde schon so lange Zeit von dir geschunden
Deine falsche Herrlichkeit, Deine falsche Macht
Damit ist jetzt Schluss - ich bin es satt

Du bist die Heiligkeit – und ich bin nicht Dein Sohn
Ich schwimme gegen Deinen kalten Strom
Die Sturmflut naht heran und auf der großen Welle
Reist der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle – Judas

Als ich dich liebte hast du mich verraten
Auf Deine großen Worte folgten keine Taten
Mit deiner falschen Eitelkeit und deiner falschen Pracht
Hast du Hass und Neid in meine kleine Welt gebracht

Oh Vater S. Du hast mir meinen Rock genommen
Doch meinen letzten Mantel wirst du nicht bekommen
Mein Schicksal nehm' ich nun in meine eigene Hand
Und die Fahne die ich trage sie heißt Widerstand, Widerstand, Widerstand

Du bist die Heiligkeit – und ich bin nicht Dein Sohn
Ich schwimme gegen Deinen kalten Strom
Die Sturmflut naht heran und auf der großen Welle
Reist der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle – Judas

Du bist die Heiligkeit – und ich bin nicht Dein Sohn
Ich schwimme gegen Deinen kalten Strom
Die Sturmflut naht heran und auf der großen Welle
Reist der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle – Judas

Croisade contre l'hypocrisie

Tu peux reprendre la croix des Anciens
Je te donne le joug pour porter ton fardeau
J'ai enfin les mains libres et je suis prêt
Pour la croisade contre l'hypocrisie

Tu es la sainteté – et je ne suis pas ton fils
Je nage contre ton courant froid
La tempête approche et sur la grande vague
Voyage le patron des cas désespérés – Judas

Enfant, j'ai reçu des coups de tes serviteurs
J'ai été sciemment trompé par la mère K.
Je ne peux pas supporter de présenter l'autre joue
Le temps est venu de riposter

Je ne me sens plus lié à tes contraintes
J'ai été si longtemps dépecé par toi
Ta fausse gloire, ton faux pouvoir
C'est fini maintenant – j'en ai marre

Tu es la sainteté – et je ne suis pas ton fils
Je nage contre ton courant froid
La tempête approche et sur la grande vague
Voyage le patron des cas désespérés – Judas

Quand je t'aimais, tu m'as trahi
Tes grandes paroles n'ont pas été suivies d'actes
Avec ta fausse vanité et ton faux faste
Tu as apporté la haine et l'envie dans mon petit monde

Oh Père S., tu m'as pris ma robe
Mais tu n'auras pas mon dernier manteau
Je prends maintenant mon destin en main
Et le drapeau que je porte s'appelle Résistance, Résistance, Résistance

Tu es la sainteté – et je ne suis pas ton fils
Je nage contre ton courant froid
La tempête approche et sur la grande vague
Voyage le patron des cas désespérés – Judas

Tu es la sainteté – et je ne suis pas ton fils
Je nage contre ton courant froid
La tempête approche et sur la grande vague
Voyage le patron des cas désespérés – Judas