Schelmish - Strangers - translation of the lyrics into Russian

Strangers - Schelmishtranslation in Russian




Strangers
Незнакомцы
From the darkness we have come
Из тьмы мы пришли,
Now your chains will be undone
Теперь твои оковы будут сняты.
No-one else has seen your tears
Никто другой не видел твоих слез
In this maddening house of fear
В этом безумном доме страха.
Paranoia′s plagued your mind
Паранойя терзала твой разум,
No relief you could find
Никакого облегчения ты не мог найти.
In your soul you must stay true
В своей душе ты должен оставаться верным,
We are like prophets sent to you
Мы как пророки, посланные к тебе.
Trust in all that you can see
Верь во все, что ты видишь,
Be free, be what you want to be
Будь свободен, будь тем, кем хочешь быть.
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы,
Strangers from the dark
Незнакомцы из тьмы,
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы.
Judgements on your shoulders laid
Суждения на твои плечи возложены,
Hopeless brigands can't be saved
Безнадежных разбойников нельзя спасти.
We were strangers once in time
Мы были когда-то незнакомцами,
Like you guilty of no crime
Как и ты, невиновными ни в каком преступлении.
They said our words are meaningless
Они говорили, что наши слова бессмысленны,
But stand your ground, ignore the rest
Но стой на своем, игнорируй остальных.
Hear our reels of energy
Услышь наши вихри энергии,
Our pipers playing your destiny
Наши волынщики играют твою судьбу.
Trust in all that you can see
Верь во все, что ты видишь,
Be free, be what you want to be
Будь свободен, будь тем, кем хочешь быть.
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы,
Strangers from the dark
Незнакомцы из тьмы,
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы.
Hear our reels of energy
Услышь наши вихри энергии,
Our pipers playing your destiny
Наши волынщики играют твою судьбу.
Trust in all that you can see
Верь во все, что ты видишь,
Be free, be what you want to be
Будь свободен, будь тем, кем хочешь быть.
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы,
Strangers from the dark
Незнакомцы из тьмы,
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы.
Trust in all that you can see
Верь во все, что ты видишь,
Be free, be what you want to be
Будь свободен, будь тем, кем хочешь быть.
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы,
Strangers from the dark
Незнакомцы из тьмы,
We are strangers from the dark
Мы незнакомцы из тьмы.





Writer(s): Rainer Ehrig-braun


Attention! Feel free to leave feedback.